1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,333 --> 00:00:29,433
Acești doi sunt aici la o întâlnire nevăzută?

4
00:00:29,833 --> 00:00:31,224
Atunci trebuie să luăm niște feluri de mâncare potrivite!

5
00:00:31,266 --> 00:00:33,624
Bine, niște creveți fierți.

6
00:00:33,666 --> 00:00:34,291
Creveți.

7
00:00:34,333 --> 00:00:35,433
Și niște crab de pâine.

8
00:00:35,533 --> 00:00:36,791
Homar cu branza.

9
00:00:36,833 --> 00:00:37,524
Am înţeles.

10
00:00:37,566 --> 00:00:39,266
Biluțe de creveți prăjite cu fructe de dragon.

11
00:00:39,333 --> 00:00:40,333
Bine.

12
00:00:40,666 --> 00:00:41,491
Și o farfurie cu stridii.

13
00:00:41,533 --> 00:00:42,391
stridii.

14
00:00:42,433 --> 00:00:43,891
Ai castraveți de mare?

15
00:00:43,933 --> 00:00:44,800
Da.

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,291
Castraveți de mare înăbușiți cu ceai.

17
00:00:46,333 --> 00:00:48,600
Bine, castraveți de mare fierți cu ceai.

18
00:00:48,700 --> 00:00:49,900
Asta e tot.

19
00:00:50,500 --> 00:00:51,700
Bucătărie, apucă-te de gătit!

20
00:00:55,400 --> 00:00:56,166
vrei sa...

21
00:00:58,900 --> 00:00:59,767
（Nord-estul orașului Binzhou, 2016）

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
Iată castravetele de mare înăbușiți cu ceai.

23
00:01:05,400 --> 00:01:07,300
Toate preparatele sunt servite, voi doi savurați masa.

24
00:01:14,066 --> 00:01:16,166
Pur și simplu nu ești în mine, nu-i așa?

25
00:01:18,000 --> 00:01:18,966
Ce?

26
00:01:22,933 --> 00:01:23,700
Oh.

27
00:01:25,533 --> 00:01:26,633
Îmi pare rău pentru asta.

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,233
A apărut ceva în ultimul moment.

29
00:01:28,433 --> 00:01:30,166
O să plec mai întâi atunci.

30
00:01:30,933 --> 00:01:32,133
Îți faci timp mâncând.

31
00:01:36,333 --> 00:01:38,266
Deci... ne vom mai vedea?

32
00:01:41,700 --> 00:01:45,200
Cred că... nu suntem chiar atât de compatibili.

33
00:01:45,666 --> 00:01:47,500
Nici eu nu prea simt o legătură.

34
00:01:48,433 --> 00:01:51,666
Ei bine, la revedere, dragă.

35
00:01:52,900 --> 00:01:53,666
Așteaptă o secundă.

36
00:01:55,833 --> 00:01:56,666
Care-i treaba?

37
00:01:59,200 --> 00:02:00,533
Ai putea plăti factura?

38
00:02:07,666 --> 00:02:09,566
Glumești de mine, frate?

39
00:02:10,033 --> 00:02:13,066
Ești la o întâlnire nevăzută și vrei ca femeia să plătească?

40
00:02:13,333 --> 00:02:14,358
Ai comandat mâncarea.

41
00:02:14,400 --> 00:02:15,624
Am comandat-o pentru tine!

42
00:02:15,666 --> 00:02:16,624
Nu am mancat niciuna!

43
00:02:16,666 --> 00:02:17,333
Tu...

44
00:02:24,333 --> 00:02:25,100
Bine.

45
00:02:26,700 --> 00:02:27,300
Șefu!

46
00:02:27,333 --> 00:02:28,000
Da!

47
00:02:28,100 --> 00:02:28,800
Nota, vă rog.

48
00:02:29,100 --> 00:02:29,700
Bine!

49
00:02:32,833 --> 00:02:35,733
Haha, 7.888 de yuani.

50
00:02:36,066 --> 00:02:37,833
Să-i spunem 7.800.

51
00:02:40,166 --> 00:02:41,033
Voi plăti jumătate.

52
00:02:41,233 --> 00:02:42,966
Ia restul de la el.

53
00:02:43,733 --> 00:02:45,233
Destul de decent din partea ta, soră.

54
00:02:46,700 --> 00:02:48,200
Hei, ce va fi?

55
00:02:49,000 --> 00:02:50,200
Card sau numerar?

56
00:02:54,100 --> 00:02:56,433
Acești creveți costă 48 GBP fiecare.

57
00:02:57,000 --> 00:02:57,933
Creveți din America de Sud.

58
00:02:58,233 --> 00:03:00,858
Acest crab costă 450 £ per pisică.

59
00:03:00,900 --> 00:03:02,833
Crab importat din Japonia.

60
00:03:03,333 --> 00:03:05,300
Acesta este un crab păros japonez?

61
00:03:11,100 --> 00:03:13,866
Hahaha, ce e în neregulă, amice?

62
00:03:14,900 --> 00:03:15,933
Cauți probleme?

63
00:03:24,933 --> 00:03:30,333
Uite, sunt polițist. Îmi muncesc fundul zi și noapte.

64
00:03:30,600 --> 00:03:31,658
Mănânc porcăriile tale...

65
00:03:31,700 --> 00:03:33,100
m-ar costa o lună întreagă de salariu.

66
00:03:33,166 --> 00:03:34,266
Crezi că e potrivit?

67
00:03:35,066 --> 00:03:36,466
Ești polițist?

68
00:03:38,033 --> 00:03:39,458
Lasă-mă să văd insigna ta de poliție.

69
00:03:39,500 --> 00:03:40,100
Nu-l am.

70
00:03:42,400 --> 00:03:44,624
Atunci ce naiba ești
încerci să-l sperii pe tatăl tău?

71
00:03:44,666 --> 00:03:45,433
Plătiți!

72
00:03:55,333 --> 00:03:58,400
Nu m-ai auzit? Plătiți!

73
00:04:01,433 --> 00:04:02,833
La ce te uiți?

74
00:04:11,333 --> 00:04:12,100
Ai.

75
00:04:16,033 --> 00:04:16,866
Ce?

76
00:04:21,333 --> 00:04:22,100
Așa că cer o bătaie!

77
00:04:25,966 --> 00:04:26,658
Ușa e chiar în față.

78
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
Încearcă să ieși, te îndrăznesc.

79
00:04:28,500 --> 00:04:29,658
Lasă-mă să-ți spun ceva.

80
00:04:29,700 --> 00:04:31,224
Dacă nu mă plătești astăzi,

81
00:04:31,266 --> 00:04:33,300
vezi dacă nu te bat cu dracul!

82
00:04:41,500 --> 00:04:42,333
Ia-l!

83
00:04:59,833 --> 00:05:00,833
(accident)

84
00:05:04,700 --> 00:05:05,933
te omor!

85
00:05:09,666 --> 00:05:10,733
Ia-l, ia-l!

86
00:05:11,833 --> 00:05:12,600
La dracu '!

87
00:05:24,733 --> 00:05:31,400
Hei, hei, de ce naiba mă împingi?

88
00:05:32,166 --> 00:05:34,566
Hei, hei, nu te apropia!

89
00:05:52,033 --> 00:05:53,766
(Bang-Crack)

90
00:06:13,833 --> 00:06:15,166
Fă loc, fă loc.

91
00:06:17,200 --> 00:06:19,458
Cine a sunat la poliție?

92
00:06:19,500 --> 00:06:20,266
eu.

93
00:06:21,066 --> 00:06:22,000
Am sunat la poliție.

94
00:06:22,333 --> 00:06:23,200
Ce s-a întâmplat?

95
00:06:23,666 --> 00:06:26,400
Ofițer, trebuie să ne faceți dreptate.

96
00:06:26,666 --> 00:06:27,866
Ne-am întâlnit cu adevărați bătăuși.

97
00:06:28,000 --> 00:06:29,458
A mâncat fără să plătească, a distrus locul,

98
00:06:29,500 --> 00:06:30,791
și m-a lovit, uită-te la rănile astea.

99
00:06:30,833 --> 00:06:32,500
Uite cât de rău sunt bătuți.

100
00:06:33,666 --> 00:06:35,933
E el, acolo.

101
00:06:37,666 --> 00:06:39,000
Aceasta este incinta ta, nu, sergent Liu?

102
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
Nu este acesta fratele Li?

103
00:06:41,533 --> 00:06:42,658
Care este situația aici?

104
00:06:42,700 --> 00:06:45,224
Înșelătorie de căsătorie, înșelătorie de masă, feluri de mâncare la prețuri ridicate.

105
00:06:45,266 --> 00:06:46,133
Cine a fost înșelat?

106
00:06:47,333 --> 00:06:48,458
Eu, desigur.

107
00:06:48,500 --> 00:06:50,433
Ai fost la o întâlnire nevăzută?

108
00:06:52,000 --> 00:06:53,833
Sunt la acea vârstă, ai o problemă cu asta?

109
00:06:54,033 --> 00:06:55,191
Ei bine, este destul de corect.

110
00:06:55,233 --> 00:06:56,266
Hahaha.

111
00:06:56,666 --> 00:06:59,200
Știi cine este?

112
00:06:59,733 --> 00:07:01,791
Xiao Dong din cazul Magazinului de cereale din 2009, îl cunoști?

113
00:07:01,833 --> 00:07:03,291
Ofițerul Li a fost cel care l-a arestat.

114
00:07:03,333 --> 00:07:04,533
Este un polițist erou.

115
00:07:04,833 --> 00:07:06,500
Și voi puțini v-ați certat cu el?

116
00:07:07,266 --> 00:07:08,291
Li Lao Jiu?

117
00:07:08,333 --> 00:07:09,600
Ăsta e el.

118
00:07:14,500 --> 00:07:15,500
Să mergem, ofițer Li.

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,158
mă sufoc.

120
00:07:17,200 --> 00:07:19,200
Poate ar trebui să ne întoarcem și să luăm o declarație mai întâi.

121
00:07:21,733 --> 00:07:22,466
Să mergem.

122
00:07:23,066 --> 00:07:24,133
Luați-le pe toate.

123
00:07:24,266 --> 00:07:25,858
Ofițer Li, m-am înșelat.

124
00:07:25,900 --> 00:07:26,966
Nu am reușit să-ți recunosc măreția.

125
00:07:27,533 --> 00:07:28,400
Lasă-mă să te prăjesc.

126
00:07:28,500 --> 00:07:29,291
Nu fi supărat, bine?

127
00:07:29,333 --> 00:07:30,866
Du-te la secția de poliție și mărturisește cum trebuie.

128
00:07:31,233 --> 00:07:33,433
Mă voi întoarce să mănânc aici altă dată.

129
00:07:40,666 --> 00:07:43,200
Acum îl invităm pe celebrul comedian, Guazi!

130
00:07:43,266 --> 00:07:44,300
Debut strălucitor!

131
00:07:45,266 --> 00:07:47,500
Dragi prieteni ai publicului, bună seara!

132
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
De ce această etapă este o secțiune scurtă?

133
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
Aproape că am căzut.

134
00:07:53,033 --> 00:07:55,824
Bun venit tuturor în orașul nostru Phoenix

135
00:07:55,866 --> 00:07:56,691
pentru a urmări prestația noastră.

136
00:07:56,733 --> 00:07:59,124
Vă mulțumesc tuturor pentru aplauzele calde de acum.

137
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
Multumesc!

138
00:08:02,233 --> 00:08:03,358
Hai, prieteni.

139
00:08:03,400 --> 00:08:04,791
Întinde-ți mâinile mici.

140
00:08:04,833 --> 00:08:06,224
O rundă de aplauze pentru a saluta partenerul meu,

141
00:08:06,266 --> 00:08:08,833
Xiaodoubao, făcându-și intrarea strălucitoare!

142
00:08:11,200 --> 00:08:14,133
Ea este partenerul meu și, de asemenea, soția mea.

143
00:08:14,900 --> 00:08:16,466
Haide, dragă.

144
00:08:16,833 --> 00:08:19,366
Bună, prieteni din public.

145
00:08:19,433 --> 00:08:21,100
Bun...

146
00:08:21,666 --> 00:08:23,658
Soția mea este dansatoare profesionistă prin pregătire.

147
00:08:23,700 --> 00:08:24,858
Talia ei este uimitoare.

148
00:08:24,900 --> 00:08:25,733
Trăsnet.

149
00:08:27,200 --> 00:08:28,933
Bine atunci, muzica!

150
00:08:52,600 --> 00:08:55,466
Deci, cum rămâne cu cel nou, Xiaodoubao?

151
00:08:56,900 --> 00:08:57,800
E mică?

152
00:08:59,033 --> 00:09:00,300
Ea nu mi se pare puțin.

153
00:09:01,933 --> 00:09:03,800
Vei ști dacă te apropii.

154
00:09:14,166 --> 00:09:15,991
Qiqi, ce ar trebui să mâncăm în seara asta?

155
00:09:16,033 --> 00:09:17,024
Ce ai chef sa mananci?

156
00:09:17,066 --> 00:09:18,191
Ce zici de grătar?

157
00:09:18,233 --> 00:09:19,800
Da, sigur.

158
00:09:20,333 --> 00:09:21,666
Unde sunt pantofii mei?

159
00:09:38,166 --> 00:09:39,333
Președintele Chen.

160
00:09:39,500 --> 00:09:40,291
Nu trebuie să fii atât de formal.

161
00:09:40,333 --> 00:09:41,700
Xiaodoubao, ia loc.

162
00:09:43,166 --> 00:09:45,500
De acum înainte, mă poți numi Al treilea frate.

163
00:09:45,833 --> 00:09:46,700
Al treilea frate.

164
00:09:46,866 --> 00:09:48,466
Acesta este fratele meu mai mare, spune-i frate Ma.

165
00:09:49,600 --> 00:09:50,366
Frate Ma.

166
00:09:51,333 --> 00:09:52,900
Aceasta este o recompensă de la fratele Ma pentru tine.

167
00:09:53,000 --> 00:09:53,766
Repede, mulțumește-i.

168
00:09:53,866 --> 00:09:54,900
Mulțumesc, frate Ma.

169
00:09:55,700 --> 00:09:56,600
Am niște lucruri de care să mă ocup.

170
00:09:56,666 --> 00:09:58,533
Ține-mi companie fratelui meu, vrei?

171
00:10:02,600 --> 00:10:03,366
Al treilea frate.

172
00:10:05,333 --> 00:10:06,166
Al treilea frate.

173
00:10:20,600 --> 00:10:21,366
Frate Ma.

174
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
Frate Ma, ce faci?

175
00:10:44,533 --> 00:10:46,866
Frate Ma, nu mă simt prea bine astăzi.

176
00:10:48,666 --> 00:10:49,933
Ar trebui să plec, frate Ma.

177
00:10:59,400 --> 00:11:02,666
Chiar crezi că poți pleca astăzi?

178
00:11:05,433 --> 00:11:06,466
Frate Ma, ce ai spus?

179
00:11:13,933 --> 00:11:19,333
Soțul tău a intrat la închisoare pentru consum de droguri, nu-i așa?

180
00:11:21,500 --> 00:11:23,666
A renunțat, e curat acum.

181
00:11:24,333 --> 00:11:27,366
Pot să-l stric din nou, mă crezi?

182
00:11:32,200 --> 00:11:33,233
Frate Ma, nu mă speria.

183
00:11:35,266 --> 00:11:36,800
Am auzit că oameni care se droghează

184
00:11:38,500 --> 00:11:40,100
au o funcție sexuală slabă.

185
00:11:47,700 --> 00:11:48,633
Guaizi.

186
00:11:49,166 --> 00:11:49,791
Al treilea frate.

187
00:11:49,833 --> 00:11:51,066
Vino aici.

188
00:11:51,700 --> 00:11:52,466
Care-i treaba?

189
00:11:52,900 --> 00:11:55,124
Am pus mâna pe câteva cutii de băutură bună.

190
00:11:55,166 --> 00:11:56,200
Am salvat un caz pentru tine.

191
00:11:56,666 --> 00:11:57,358
Serios?

192
00:11:57,400 --> 00:11:58,966
Vino cu mine să-l iau.
Bine, sigur.

193
00:11:59,066 --> 00:12:01,400
Uau, al treilea frate, ești cel mai bun.

194
00:12:15,266 --> 00:12:17,466
Ma Qiang, vino afară!

195
00:12:19,233 --> 00:12:20,291
La dracu’ cu mama ta!

196
00:12:20,333 --> 00:12:21,066
Hu Shan!

197
00:12:32,500 --> 00:12:34,933
Mi-ai violat soția, te omor!

198
00:12:38,266 --> 00:12:41,533
Hai, vino la mine!

199
00:12:42,600 --> 00:12:45,533
Hai, taie-mă!

200
00:12:52,533 --> 00:12:54,458
Ar trebui doar să te întorci.

201
00:12:54,500 --> 00:12:56,333
Am terminat de jucat cu soția ta.

202
00:12:57,333 --> 00:12:58,333
Poți s-o iei acum.

203
00:13:04,166 --> 00:13:05,333
Talia ei este foarte obișnuită.

204
00:13:06,266 --> 00:13:07,800
O să mă lupt cu tine până la moarte!

205
00:13:20,066 --> 00:13:21,033
Nu vă mișcați.

206
00:13:24,100 --> 00:13:26,024
Mai ai o soție și copii de îngrijit,

207
00:13:26,066 --> 00:13:27,033
nu fi impulsiv.

208
00:13:29,333 --> 00:13:31,866
Cumpără-ți soției tale mâncare bună.

209
00:13:32,833 --> 00:13:35,833
Spălați-l bine și încă mai poate fi folosit.

210
00:13:54,000 --> 00:13:56,566
Iarba Valea Galbenă.

211
00:13:58,666 --> 00:14:06,666
E ca o... sabie care ucide.

212
00:14:11,000 --> 00:14:13,600
Separat.

213
00:14:15,600 --> 00:14:20,300
Soarta soțului și a soției.

214
00:14:23,700 --> 00:14:26,466
Cât de ură.

215
00:14:27,333 --> 00:14:30,000
Nu există dezastru.

216
00:14:46,900 --> 00:14:47,666
Guai Zi.

217
00:14:49,166 --> 00:14:50,433
Să ne prefacem că nu s-a întâmplat nimic.

218
00:14:51,033 --> 00:14:54,800
Lasă locul ăsta și trăiește o viață bună, bine?

219
00:15:03,433 --> 00:15:08,500
Soție, totul este vina mea.

220
00:15:10,066 --> 00:15:11,066
sunt inutil.

221
00:15:15,266 --> 00:15:18,833
Ai suferit nemulțumiri după mine.

222
00:15:34,333 --> 00:15:35,266
Guai Zi!

223
00:15:57,866 --> 00:15:59,458
Voi trimite pe cineva peste câteva zile să ajute.

224
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
Căpitanul Zhang.

225
00:16:01,000 --> 00:16:02,024
Bine, înțeles.

226
00:16:02,066 --> 00:16:04,900
Bine, așteaptă până trec peste câteva zile.

227
00:16:05,000 --> 00:16:07,400
Înțeles, bine, bine.

228
00:16:08,833 --> 00:16:12,500
Mai ai o săptămână din concediu.

229
00:16:12,900 --> 00:16:14,933
Era timpul; odihna este mai obositoare.

230
00:16:15,733 --> 00:16:16,500
Bine.

231
00:16:17,333 --> 00:16:18,124
Lasă-mă să-ți spun.

232
00:16:18,166 --> 00:16:21,000
Când ești singur ca
asta, este ușor să te simți neliniștit.

233
00:16:21,700 --> 00:16:23,300
Vino, semnează aici.

234
00:16:24,033 --> 00:16:25,633
Mergeți mai târziu la biroul de personal pentru a-l ștampila.

235
00:16:25,866 --> 00:16:28,300
Atunci vacanta ta va fi considerata terminata.

236
00:16:29,500 --> 00:16:31,200
Pur și simplu nu sunt destinat să am asta.

237
00:16:37,666 --> 00:16:39,700
Ceai Mingqian, du-l înapoi să bea.

238
00:16:42,033 --> 00:16:43,233
Începi să primești cadouri acum?

239
00:16:44,000 --> 00:16:44,866
Ce vrei sa spui!

240
00:16:46,200 --> 00:16:47,300
Asta mi-a fost dat de cumnatul meu.

241
00:16:49,500 --> 00:16:51,166
Cât de mult a împrumutat de la tine din nou?

242
00:16:51,666 --> 00:16:53,000
Trei mii de yuani.

243
00:16:54,266 --> 00:16:56,658
Uau, e niște ceai scump.

244
00:16:56,700 --> 00:16:58,066
De ce mi-o dai?

245
00:16:58,400 --> 00:17:00,024
Păstrează-l pentru tine.

246
00:17:00,066 --> 00:17:00,833
Asta e o chestiune separată.

247
00:17:03,066 --> 00:17:05,100
Ai muncit din greu sub acoperire timp de un an.

248
00:17:05,233 --> 00:17:07,166
Uită, nu te condamn.

249
00:17:08,600 --> 00:17:10,166
Răspundeți mai întâi la telefon.

250
00:17:14,000 --> 00:17:14,833
Buna ziua?

251
00:17:17,333 --> 00:17:18,166
Ah.

252
00:17:19,666 --> 00:17:20,500
Bine, știu.

253
00:17:21,933 --> 00:17:22,800
Ies puțin.

254
00:17:23,233 --> 00:17:24,066
Li Hongqi.

255
00:17:28,666 --> 00:17:29,533
Bine ai revenit în echipă.

256
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
De ce primești mai mult
sentimental pe măsură ce îmbătrânești?

257
00:17:38,666 --> 00:17:40,566
Nu fi prea trist.

258
00:17:41,833 --> 00:17:42,833
Aveți grijă de dumneavoastră.

259
00:17:43,500 --> 00:17:45,666
Dacă aveți nevoie de ceva, contactați-mă.

260
00:17:46,433 --> 00:17:50,433
Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă.

261
00:17:51,866 --> 00:17:52,633
Tanti.

262
00:17:55,900 --> 00:17:57,333
Ești aici.

263
00:17:58,400 --> 00:18:01,233
Mătușă, te rog să-mi accepti condoleanțe.

264
00:18:07,433 --> 00:18:11,133
Nu fi prea trist, ai grijă de tine.

265
00:18:11,533 --> 00:18:14,600
Hei, Li Hongqi, m-am căsătorit.

266
00:18:15,000 --> 00:18:16,333
Vom trăi bine împreună.

267
00:18:16,600 --> 00:18:19,433
Îți voi plăti înapoi banii pe care mi-ai împrumutat pentru dezintoxicare.

268
00:18:19,500 --> 00:18:20,333
Nu plătiți nimic!

269
00:18:20,400 --> 00:18:21,458
Consideră-l un cadou de nuntă.

270
00:18:21,500 --> 00:18:22,624
Hei, Li Hongqi.

271
00:18:22,666 --> 00:18:23,358
Venire.

272
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
Am o misiune acum, trebuie să închid.

273
00:18:46,333 --> 00:18:48,000
Scuze, tu mergi primul.

274
00:18:54,933 --> 00:18:58,200
Doamnă, sunt șefa lui Guai Zi.

275
00:18:59,733 --> 00:19:01,966
Acesta este un mic simbol de la companie.

276
00:19:02,033 --> 00:19:02,966
Vă rog să o acceptați.

277
00:19:04,000 --> 00:19:05,500
Multumesc.

278
00:19:06,433 --> 00:19:08,800
Mulțumesc, mulțumesc.

279
00:19:16,033 --> 00:19:18,966
A devenit o legumă, fără senzație.

280
00:19:26,666 --> 00:19:27,433
Bună, al treilea frate.

281
00:19:27,533 --> 00:19:28,400
am aflat.

282
00:19:28,900 --> 00:19:29,666
În moarte cerebrală.

283
00:19:30,500 --> 00:19:31,333
O legumă.

284
00:19:31,733 --> 00:19:32,800
Spune-i fratelui Ma să fie liniștit.

285
00:19:33,233 --> 00:19:36,458
O legumă nu poate spune prostii, nu?

286
00:19:36,500 --> 00:19:38,600
Ați auzit vreodată de o legumă care poate vorbi?

287
00:19:50,066 --> 00:19:51,100
Despre ce ai vrut să mă vezi?

288
00:19:51,533 --> 00:19:53,124
Ce ai vrut să spui prin
îmi trimiți acele fotografii cu fete?

289
00:19:53,166 --> 00:19:54,291
Căpitane, vrei să încerci asta?

290
00:19:54,333 --> 00:19:55,500
Uf, du-te la antrenament în altă parte.

291
00:19:56,833 --> 00:19:58,866
Ți-am aranjat câteva întâlniri nevăzute.

292
00:19:59,033 --> 00:20:00,633
Oh, haide.

293
00:20:01,000 --> 00:20:02,224
Ultima dată, tu ai aranjat-o.

294
00:20:02,266 --> 00:20:03,391
Aproape am fost păcălit de ea.

295
00:20:03,433 --> 00:20:05,791
Ultima dată a fost un prieten care ne-a conectat online.

296
00:20:05,833 --> 00:20:07,024
Nu se va întâmpla de data asta.

297
00:20:07,066 --> 00:20:10,266
Soția mea lucrează la
comitetul de cartier, știi.

298
00:20:11,100 --> 00:20:12,000
OMS?

299
00:20:13,233 --> 00:20:16,133
Soția mea, vino să ia asta.

300
00:20:18,033 --> 00:20:22,433
S-a mobilizat intens
masele să vă rezolve...

301
00:20:27,100 --> 00:20:28,533
probleme maritale.

302
00:20:33,733 --> 00:20:37,466
Vezi tu, prin câte griji am trecut pentru tine.

303
00:20:38,166 --> 00:20:39,400
Fă doar niște cardio.

304
00:20:41,333 --> 00:20:42,624
Trebuie să-ți pui inima în asta.

305
00:20:42,666 --> 00:20:44,158
Acestea sunt toate fete bune cu medii cunoscute.

306
00:20:44,200 --> 00:20:45,033
Am înţeles.

307
00:20:47,233 --> 00:20:48,100
Hai, hai.

308
00:20:49,833 --> 00:20:50,700
Ofițerul Li este aici.

309
00:20:51,866 --> 00:20:53,100
Ofițerul Li este din nou aici.

310
00:20:55,033 --> 00:20:56,191
Hei, lasă-mă să-ți spun.

311
00:20:56,233 --> 00:20:57,158
Dacă ne căsătorim,

312
00:20:57,200 --> 00:20:59,133
va trebui sa stau la parintii mei
loc pentru cel puțin două luni.

313
00:20:59,333 --> 00:21:00,191
Cu profesia ta,

314
00:21:00,233 --> 00:21:02,633
acum doi ani nu m-aș fi gândit deloc.

315
00:21:03,033 --> 00:21:04,958
Iernile aici sunt prea reci.

316
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Avem nevoie de un garaj.

317
00:21:07,500 --> 00:21:08,700
Vreau și eu să-mi iau un câine.

318
00:21:08,833 --> 00:21:10,900
Câți bani câștigi pe lună?

319
00:21:11,533 --> 00:21:12,491
huh? Ce ați spus?

320
00:21:12,533 --> 00:21:13,800
Ce părere aveți despre Golden Retrievers?

321
00:21:14,200 --> 00:21:15,133
Golden Retrievers...

322
00:21:16,666 --> 00:21:17,733
Sunt alergic la blana de caine.

323
00:21:20,000 --> 00:21:20,833
Nota, vă rog.

324
00:21:22,600 --> 00:21:26,966
Um... asta va fi... o sută douăzeci de yuani.

325
00:21:29,266 --> 00:21:30,166
Nu pierde bani din asta.

326
00:21:30,333 --> 00:21:31,433
Nu, nu.

327
00:21:38,066 --> 00:21:39,724
Dacă nu ai fi ales acest loc,

328
00:21:39,766 --> 00:21:41,466
Aș fi crezut că ești un escroc de căsătorie.

329
00:21:43,200 --> 00:21:44,100
Arăt ca unul?

330
00:21:44,400 --> 00:21:45,733
Ah, nu.

331
00:21:46,033 --> 00:21:46,866
Glumesc.

332
00:21:48,033 --> 00:21:49,567
Dar nu arăți ca și cum ai fi
aici pentru o întâlnire orb.

333
00:21:53,333 --> 00:21:55,266
Într-adevăr, nu sunt aici pentru o întâlnire nevăzută.

334
00:21:59,233 --> 00:22:00,833
Lasă-mă să fiu sincer cu tine.

335
00:22:01,066 --> 00:22:02,400
Familia m-a forțat să vin.

336
00:22:02,666 --> 00:22:03,833
De fapt, am un iubit.

337
00:22:05,866 --> 00:22:06,633
Înțeleg.

338
00:22:07,400 --> 00:22:09,400
De înțeles. Mănâncă.

339
00:22:12,733 --> 00:22:14,133
Hopa!

340
00:22:15,500 --> 00:22:17,124
Oh, scuze, scuze.

341
00:22:17,166 --> 00:22:18,233
E în regulă.

342
00:22:32,833 --> 00:22:34,700
Ce s-a întâmplat?

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,966
Domnișoară, tu... (Claxona)

344
00:22:44,333 --> 00:22:46,058
Domnule, nu puteți parca aici.

345
00:22:46,100 --> 00:22:47,058
Domnule, nu puteți parca aici.

346
00:22:47,100 --> 00:22:47,866
Mută-l acum.

347
00:22:48,833 --> 00:22:49,666
Dispari!

348
00:22:55,066 --> 00:22:56,633
Unde ai fost?

349
00:22:56,700 --> 00:22:58,066
De ce nu mi-ai răspuns la apeluri?

350
00:22:58,433 --> 00:23:00,300
Ce se întâmplă?

351
00:23:01,066 --> 00:23:02,666
Nu i-am văzut.

352
00:23:04,166 --> 00:23:04,933
Nu i-am văzut.

353
00:23:05,666 --> 00:23:06,891
Ți-ai luat slujbe secundare?

354
00:23:06,933 --> 00:23:07,700
Nu.

355
00:23:08,500 --> 00:23:09,533
Ce vrei sa spui nu?

356
00:23:17,700 --> 00:23:19,400
Urcă-te în mașină, hai să vorbim.

357
00:23:21,900 --> 00:23:23,133
Ți-e frică să nu pierzi fața, nu?

358
00:23:23,733 --> 00:23:25,266
Acum îți pasă de demnitate, nu-i așa?

359
00:23:26,500 --> 00:23:27,333
Ceri o bătaie?

360
00:23:36,533 --> 00:23:37,900
Cine naiba esti?

361
00:23:41,066 --> 00:23:42,666
Cauți moartea!

362
00:23:46,900 --> 00:23:47,800
Lasă-mă!

363
00:23:48,533 --> 00:23:49,891
Lasă-mă!

364
00:23:49,933 --> 00:23:52,666
Frate mai mare, dă-i drumul, sunt bine.

365
00:23:57,666 --> 00:23:59,433
Doar așteaptă! Urcă-te în mașină!

366
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
Multumesc.

367
00:24:10,233 --> 00:24:11,633
Doar așteptați!

368
00:24:33,733 --> 00:24:34,900
Grăbiţi-vă.

369
00:24:55,666 --> 00:24:57,100
Hei, amice, vino aici pentru o secundă.

370
00:25:04,333 --> 00:25:05,833
Ai ceva nervi, amice.

371
00:25:07,333 --> 00:25:08,700
Chiar ne-ați urmărit aici.

372
00:25:10,666 --> 00:25:12,033
Nu ai fost niciodată bătut până acum?

373
00:25:15,833 --> 00:25:16,666
Bate-l până la moarte!

374
00:25:37,666 --> 00:25:39,333
Merge! Merge! Merge!

375
00:25:49,500 --> 00:25:51,358
Liang Zi, ce faci?

376
00:25:51,400 --> 00:25:52,166
Fratele Bin.

377
00:25:52,233 --> 00:25:53,858
Uită-te la tipul ăsta care provoacă probleme.

378
00:25:53,900 --> 00:25:56,166
Uită-te la mizeria asta, i-a bătut pe toată lumea.

379
00:25:56,900 --> 00:25:57,666
frate

380
00:25:59,500 --> 00:26:00,333
Al nouălea frate?

381
00:26:01,666 --> 00:26:02,433
Al optsprezecelea?

382
00:26:12,833 --> 00:26:14,500
Unde este cutia mea cu ceai bun?

383
00:26:15,433 --> 00:26:16,600
Cutia este încă aici.

384
00:26:17,833 --> 00:26:18,791
Al optsprezecelea, nu te mai agita.

385
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Vino să stai.

386
00:26:20,433 --> 00:26:21,666
Acesta este ceaiul, frate al nouălea.

387
00:26:23,533 --> 00:26:25,366
Când te-ai întors din Guangzhou?

388
00:26:26,500 --> 00:26:27,900
A trecut aproape jumătate de an.

389
00:26:31,833 --> 00:26:33,200
Care este relația ta cu Xiao You?

390
00:26:34,500 --> 00:26:35,333
Ea este iubita mea.

391
00:26:35,500 --> 00:26:36,691
Ți-ai lovit prietena?

392
00:26:36,733 --> 00:26:37,966
Cum poți fi atât de dominator?

393
00:26:38,166 --> 00:26:39,066
Grăbiţi-vă.

394
00:26:40,700 --> 00:26:41,467
Cere-ți scuze lui al nouălea frate.

395
00:26:43,500 --> 00:26:44,433
Îmi pare rău.

396
00:26:45,200 --> 00:26:46,033
Al nouălea frate.

397
00:26:48,066 --> 00:26:48,833
Dispari.

398
00:27:00,666 --> 00:27:03,266
Al nouălea frate, nu poți gestiona toate aceste lucruri.

399
00:27:04,066 --> 00:27:05,300
De ce nu le pot gestiona?

400
00:27:06,233 --> 00:27:08,524
Sunt polițist, trebuie să mă descurc.

401
00:27:08,566 --> 00:27:09,800
Da, da.

402
00:27:11,400 --> 00:27:12,633
- Al optsprezecelea.
- Hmm.

403
00:27:13,266 --> 00:27:15,933
Care este pozitia ta aici?

404
00:27:16,866 --> 00:27:18,066
Am grijă de magazin pentru cineva.

405
00:27:18,433 --> 00:27:20,600
M-ați putea numi și manager profesionist.

406
00:27:25,666 --> 00:27:26,933
Spune-i lui Nine Brother adevărul.

407
00:27:27,500 --> 00:27:29,500
Ai ceva ilegal aici?

408
00:27:29,666 --> 00:27:30,933
Ce lucruri ilegale?

409
00:27:31,400 --> 00:27:32,858
Acesta este un loc legitim, Nine Brother.

410
00:27:32,900 --> 00:27:34,824
Un loc legitim și îi ții pe acești bătăuși?

411
00:27:34,866 --> 00:27:36,491
Aici sunt întotdeauna lupte și certuri.

412
00:27:36,533 --> 00:27:38,533
Sunt doar pentru intimidare, nu sunt chiar utile.

413
00:27:39,533 --> 00:27:41,633
Nine Brother, bea niște ceai, aici.

414
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Apropo, frate nouă.

415
00:27:49,833 --> 00:27:51,558
Frații și surorile noastre de la orfelinat

416
00:27:51,600 --> 00:27:52,658
ar trebui să ne adunăm, nu?

417
00:27:52,700 --> 00:27:55,066
Voi găsi timp, îl voi aranja, îl voi aranja.

418
00:27:57,333 --> 00:27:58,100
Vin bun.

419
00:27:59,733 --> 00:28:01,100
Nu ne este ușor să ne adunăm tuturor.

420
00:28:01,833 --> 00:28:03,124
Lasă-mă să te prăjesc pe amândoi.

421
00:28:03,166 --> 00:28:04,824
Nu te-am văzut de atâta vreme, mi-a fost dor de tine.

422
00:28:04,866 --> 00:28:05,791
Mulțumesc, mulțumesc.

423
00:28:05,833 --> 00:28:06,824
A patra cumnata, bea mai putin.

424
00:28:06,866 --> 00:28:07,824
Al patrulea frate, trebuie să-l termini pe al tău.

425
00:28:07,866 --> 00:28:09,466
Bine, haide, haide.

426
00:28:10,400 --> 00:28:11,800
Nici măcar nu poți bea o înghițitură de alcool?

427
00:28:12,200 --> 00:28:13,100
Nu am raportat-o ​​la unitate.

428
00:28:14,866 --> 00:28:15,766
Uite, ia ceva de mâncare.

429
00:28:16,600 --> 00:28:18,166
Al șaptelea frate, să fiu sincer.

430
00:28:18,333 --> 00:28:21,358
Nu mă așteptam la optsprezece
Frate să se descurce atât de bine acum.

431
00:28:21,400 --> 00:28:23,466
El este mândria noastră.

432
00:28:23,866 --> 00:28:26,291
Lasă-mă să te prăjesc.

433
00:28:26,333 --> 00:28:28,124
Haide, bea.

434
00:28:28,166 --> 00:28:29,126
Haide, salutare...

435
00:28:39,166 --> 00:28:41,500
De fapt, am și pe cineva cu care aș dori să prăjesc.

436
00:28:43,100 --> 00:28:46,466
Nouă Frate, am fost
urmându-te de când eram mică.

437
00:28:46,866 --> 00:28:47,966
Întotdeauna te-am privit ca pe un idol.

438
00:28:48,033 --> 00:28:49,766
Lasă-mă să te prăjesc.

439
00:28:50,666 --> 00:28:51,600
Haide.

440
00:28:52,233 --> 00:28:53,466
(Clang)

441
00:28:59,833 --> 00:29:01,200
Nu învăța de la Fratele tău Nouă.

442
00:29:01,666 --> 00:29:02,933
Nu te poți baza pe el pentru nimic.

443
00:29:07,166 --> 00:29:08,400
Al treilea frate.

444
00:29:08,733 --> 00:29:09,800
Ce vrei sa spui?

445
00:29:09,933 --> 00:29:10,833
Nine Brother este ofițer de poliție.

446
00:29:11,866 --> 00:29:12,800
Și dacă e polițist?

447
00:29:13,200 --> 00:29:14,733
Polițiștii nu pot avea frați?

448
00:29:14,833 --> 00:29:17,233
Nici măcar n-ar ajuta fiica mea să-și găsească un loc de muncă.

449
00:29:17,600 --> 00:29:19,458
Al treilea frate, chiar nu am această abilitate.

450
00:29:19,500 --> 00:29:20,533
Nu pot aranja.

451
00:29:20,700 --> 00:29:23,091
Al treilea frate, dacă tot spui prostii,

452
00:29:23,133 --> 00:29:24,466
Nineth Bro te va aresta.

453
00:29:24,733 --> 00:29:25,558
Lasă-l să mă aresteze.

454
00:29:25,600 --> 00:29:26,558
Oricum asta e treaba lui.

455
00:29:26,600 --> 00:29:28,000
Arestându-l pe acesta și pe altul toată ziua.

456
00:29:30,266 --> 00:29:31,166
Mă duc la toaletă.

457
00:29:32,066 --> 00:29:32,791
Bătrâne Jiu, nu-l lua personal.

458
00:29:32,833 --> 00:29:33,566
E bine.

459
00:29:38,500 --> 00:29:40,033
Scuzați-mă, puteți verifica
Cât costă camera privată 8?

460
00:29:40,166 --> 00:29:41,166
Sigur, vă rog să așteptați un moment.

461
00:29:45,200 --> 00:29:46,300
11.040 de yuani.

462
00:29:52,333 --> 00:29:53,200
Pot plăti cu cardul?

463
00:29:56,400 --> 00:29:58,333
Domnule, factura pentru privat
camera a fost deja platita.

464
00:29:58,866 --> 00:29:59,600
Nouă frate.

465
00:30:01,233 --> 00:30:03,333
S-a ocupat de toate, ce faci?

466
00:30:03,566 --> 00:30:05,466
Dar am spus că o voi aranja.

467
00:30:05,666 --> 00:30:07,058
Acest loc este condus de prietenul meu.

468
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Doar semnez pentru asta când vin.

469
00:30:10,900 --> 00:30:12,633
Nine Brother, nu da vina nici pe Third Brother.

470
00:30:12,933 --> 00:30:14,491
Conexiunile sociale sunt toate
despre aceste lucruri, nu?

471
00:30:14,533 --> 00:30:15,300
nu crezi?

472
00:30:15,866 --> 00:30:17,400
Nu te-ai săturat să fii mereu așa?

473
00:30:18,233 --> 00:30:19,124
Nici măcar să nu pomenești,

474
00:30:19,166 --> 00:30:21,124
Am fost râs de mine la o întâlnire nevăzută recent.

475
00:30:21,166 --> 00:30:23,433
Hahaha, si asta e adevarat.

476
00:30:23,833 --> 00:30:24,824
Știi, când eram copii.

477
00:30:24,866 --> 00:30:27,233
Toți am vrut să fim polițiști,
oameni de știință, chestii de genul ăsta.

478
00:30:27,333 --> 00:30:29,900
Acum ce copil nu vrea să fie un șef mare, nu?

479
00:30:30,400 --> 00:30:31,824
Vremurile s-au schimbat, frate nouă.

480
00:30:31,866 --> 00:30:34,191
Da, vremurile s-au schimbat.

481
00:30:34,233 --> 00:30:35,891
Nu te-ai schimbat si tu? Te descurci destul de bine.

482
00:30:35,933 --> 00:30:36,933
Doar mă încurc.

483
00:30:37,166 --> 00:30:38,933
Cunosc câțiva frați care mă iau cu mine.

484
00:30:39,233 --> 00:30:40,100
Ce fel de oameni?

485
00:30:41,266 --> 00:30:42,633
Toți sunt în afaceri mari.

486
00:30:44,500 --> 00:30:45,433
Ce afacere?

487
00:30:46,833 --> 00:30:49,200
Ce zici după masă, ți-l prezint?

488
00:30:50,666 --> 00:30:51,733
Sigur.

489
00:31:32,833 --> 00:31:34,700
Acesta este barul prietenului meu.

490
00:31:38,000 --> 00:31:38,833
Pe aici.

491
00:31:47,900 --> 00:31:49,024
Sora, mergi!

492
00:31:49,066 --> 00:31:50,800
Du-te! Du-te!

493
00:31:52,333 --> 00:31:53,866
Ți-am spus că nu știu să joc.

494
00:31:54,266 --> 00:31:58,524
Dacă ai ști să joci, de la cine aș câștiga?

495
00:31:58,566 --> 00:32:00,000
Este destul de distractiv, al treilea frate.

496
00:32:02,000 --> 00:32:03,166
Trebuie să-l lovești în diagonală.

497
00:32:06,700 --> 00:32:09,191
Haide, al treilea frate, sora Dawei, lasă-mă să te prezint.

498
00:32:09,233 --> 00:32:10,300
Lasă-l să încerce.

499
00:32:21,500 --> 00:32:23,766
Continuă, lovește-l în diagonală.

500
00:32:28,733 --> 00:32:31,233
Nu e rău, frate nouă, hahaha.

501
00:32:31,866 --> 00:32:33,966
Dawei, am pierdut.

502
00:32:35,066 --> 00:32:36,100
Plătește-l.

503
00:32:44,233 --> 00:32:45,233
Expert.

504
00:32:48,666 --> 00:32:49,766
Ai câștigat asta.

505
00:32:56,533 --> 00:32:58,900
Este acest joc ilegal de noroc?

506
00:33:04,700 --> 00:33:05,733
Glumesc, glumesc.

507
00:33:05,833 --> 00:33:08,066
Nouă Frate, fratele Qiang doar glumește cu tine.

508
00:33:08,333 --> 00:33:10,000
Permiteți-mi să vă prezint pe toți.

509
00:33:10,200 --> 00:33:11,658
Acesta este fratele meu nouă, Li Hongqi,

510
00:33:11,700 --> 00:33:12,791
un polițist popular.

511
00:33:12,833 --> 00:33:14,333
Ofițer de poliție populară, haha.

512
00:33:15,100 --> 00:33:16,891
Este ca propria mea soră!

513
00:33:16,933 --> 00:33:19,633
Cea mai stilată femeie
șefa din Bincheng, sora Dawei!

514
00:33:20,433 --> 00:33:21,958
De ce să nu spui că sunt mama ta adevărată?

515
00:33:22,000 --> 00:33:24,358
Funcționează și asta, soră Dawei, hahaha.

516
00:33:24,400 --> 00:33:26,891
Președintele Chen de la Phoenix
Centrul de divertisment al orașului.

517
00:33:26,933 --> 00:33:28,700
Cunoscut în Jianghu ca Zhen Sanjiang.

518
00:33:28,900 --> 00:33:29,891
A fost director.

519
00:33:29,933 --> 00:33:32,791
Conduce o companie de media culturală, foarte talentată.

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,933
Ah, spune-mi doar Xiao Chen.

521
00:33:35,933 --> 00:33:37,200
Cred că te-am mai văzut.

522
00:33:39,000 --> 00:33:40,100
Ai văzut un spectacol pe care l-am regizat?

523
00:33:41,000 --> 00:33:42,900
Bine, frate nouă, vino aici, vino aici.

524
00:33:43,500 --> 00:33:46,291
Acesta este marele șef al tuturor.

525
00:33:46,333 --> 00:33:49,600
Șeful șefilor, regele
de regi, Ma Qiang, antrenorul Ma!

526
00:33:50,400 --> 00:33:52,000
Bine, bine.

527
00:33:55,100 --> 00:33:56,633
Sunt doar un șomer vagabond.

528
00:34:04,333 --> 00:34:05,500
Xiao Bin.

529
00:34:06,033 --> 00:34:07,291
De ce aduci pe oricine aici?

530
00:34:07,333 --> 00:34:09,333
Soră Dawei, ce vrei să spui?

531
00:34:09,500 --> 00:34:11,658
Fratelui Qiang îi place să facă
prieteni cu cei care pot lupta.

532
00:34:11,700 --> 00:34:14,233
A fost o linie de front
ofițer de poliție de peste un deceniu.

533
00:34:14,333 --> 00:34:15,333
Este foarte bun la luptă.

534
00:34:15,866 --> 00:34:17,266
Să fii bun la luptă este bine.

535
00:34:18,333 --> 00:34:19,100
ofițer Li.

536
00:34:19,933 --> 00:34:21,600
Am auzit că ești polițist.

537
00:34:21,733 --> 00:34:23,466
Câștigi doar patru sau cinci mii pe lună.

538
00:34:24,500 --> 00:34:27,000
Vino să lucrezi ca șef al securității pentru mine.

539
00:34:27,066 --> 00:34:27,966
Îți voi plăti 30.000.

540
00:34:28,166 --> 00:34:29,233
Nu pot fi capul.

541
00:34:30,233 --> 00:34:31,658
Sunt doar un polițist mic.

542
00:34:31,700 --> 00:34:32,700
Știu doar să prind hoții.

543
00:34:33,266 --> 00:34:35,133
Crezi că e prea puțin?

544
00:34:35,666 --> 00:34:38,000
Spune-mi „sură” și îți voi lua și eu un Audi A6.

545
00:34:38,666 --> 00:34:39,866
Nu sunt obișnuit cu scaunele din piele.

546
00:34:40,033 --> 00:34:41,100
My屁股 nu a crescut pentru asta.

547
00:34:42,233 --> 00:34:44,100
Oh, sora Dawei.

548
00:34:44,666 --> 00:34:46,891
De ce îl tachinezi pe polițist?

549
00:34:46,933 --> 00:34:48,133
Bine, bine, soră.

550
00:34:48,833 --> 00:34:51,458
Bine, al optsprezecelea, le ții companie șefilor,

551
00:34:51,500 --> 00:34:52,491
eu plec primul.

552
00:34:52,533 --> 00:34:53,800
Nu pleca, frate nouă.

553
00:35:03,233 --> 00:35:03,991
Nouă frate.

554
00:35:04,033 --> 00:35:05,300
Fratele Li.

555
00:35:10,066 --> 00:35:12,633
Avem un spectacol, vrei să-l vezi?

556
00:35:20,933 --> 00:35:22,058
Fratele Qiang.

557
00:35:22,100 --> 00:35:24,633
Acestea sunt noile actrițe
recrutat pentru centrul meu de performanță.

558
00:35:25,266 --> 00:35:27,200
Reguli vechi, ar trebui să le verifici și tu.

559
00:35:33,833 --> 00:35:35,066
Tu...

560
00:35:37,400 --> 00:35:38,666
Ești căsătorit?

561
00:35:41,100 --> 00:35:42,000
Sunt căsătorit.

562
00:35:43,233 --> 00:35:45,300
Îți voi da 200.000 să fii cu mine.

563
00:35:47,933 --> 00:35:48,833
Ce ați spus?

564
00:35:50,000 --> 00:35:51,733
Am spus că te plac.

565
00:35:53,333 --> 00:35:55,700
Frate, ce vrei să spui mai exact?

566
00:36:02,233 --> 00:36:03,966
Frate, trebuie să glumești cu mine.

567
00:36:04,266 --> 00:36:05,633
Tocmai am venit aici să cânt.

568
00:36:07,000 --> 00:36:07,833
400.000.

569
00:36:16,333 --> 00:36:17,400
600.000.

570
00:36:21,266 --> 00:36:24,966
1.000.000, ultima șansă.

571
00:37:01,933 --> 00:37:04,466
Frate Ma, aici, ia o țigară.

572
00:37:06,600 --> 00:37:09,033
Soția ta... este a mea acum.

573
00:37:10,100 --> 00:37:11,266
Te poți pierde.

574
00:37:15,666 --> 00:37:17,733
Nu glumi, frate Ma.

575
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Este adevărat ce a spus?

576
00:37:27,666 --> 00:37:29,500
Te întreb, este adevărat ce a spus?

577
00:37:30,100 --> 00:37:31,224
Cum poți fi atât de ieftin?

578
00:37:31,266 --> 00:37:32,024
Cum poți fi atât de ieftin?

579
00:37:32,066 --> 00:37:33,066
Acest lucru este prea mult.

580
00:37:33,733 --> 00:37:35,466
Ce încerci să faci?

581
00:37:38,333 --> 00:37:39,733
Vreau doar să-ți spun.

582
00:37:39,866 --> 00:37:41,600
Fiecare are un preț.

583
00:37:42,200 --> 00:37:43,266
Dacă nu există.

584
00:37:44,333 --> 00:37:46,833
Pentru că oferta ta nu a fost suficient de mare.

585
00:37:58,266 --> 00:37:59,200
Doar o glumă.

586
00:38:00,066 --> 00:38:01,633
Soția ta este încă soția ta.

587
00:38:03,733 --> 00:38:04,800
Iubește-o bine.

588
00:38:06,900 --> 00:38:07,800
Sefa Ma.

589
00:38:11,266 --> 00:38:12,133
Nouă frate.

590
00:38:15,433 --> 00:38:17,000
Nu ne cunoșteam înainte, nu?

591
00:38:19,500 --> 00:38:22,333
Începând de astăzi, putem
să ne considerăm cunoscuți.

592
00:38:23,933 --> 00:38:26,200
Mai bine nu încălcați legea.

593
00:38:29,500 --> 00:38:30,666
Afacere!

594
00:39:30,033 --> 00:39:34,700
Securitatea publică la nivel de oraș
conferință de sistem a avut loc pe 18 mai.

595
00:39:34,866 --> 00:39:37,391
Rezumat ultimele trei luni.

596
00:39:37,433 --> 00:39:40,891
În această perioadă, orașul
organele de securitate publică îndeaproape

597
00:39:40,933 --> 00:39:43,166
a monitorizat deciziile şi
dislocarea superiorilor lor.

598
00:39:43,433 --> 00:39:47,133
Am atins scopul
de a servi situația generală.

599
00:39:47,333 --> 00:39:50,191
Stabilitatea menținută cu un efort fără precedent.

600
00:39:50,233 --> 00:39:53,100
Și guvernare socială avansată cu inovație.

601
00:39:53,233 --> 00:39:56,166
Escortarea dezvoltării
a economiei si societatii.

602
00:39:58,866 --> 00:40:00,191
ce faci? Sunt într-o întâlnire.

603
00:40:00,233 --> 00:40:01,624
Afară, afară, trebuie să vorbesc cu tine.

604
00:40:01,666 --> 00:40:03,733
Doamne, mă suni fără oprire.

605
00:40:04,533 --> 00:40:06,233
Tocmai am terminat întâlnirea.

606
00:40:06,500 --> 00:40:08,291
Și există un caz de fraudă I
încă nu am terminat de manipulat.

607
00:40:08,333 --> 00:40:09,291
Totul este foarte urgent.

608
00:40:09,333 --> 00:40:11,458
Nu pleca. Stai aici și ascultă.

609
00:40:11,500 --> 00:40:13,233
Xiao Zhou, scurt scurt
Căpitanul Zhang despre situație.

610
00:40:14,100 --> 00:40:15,166
Căpitane Zhang, uite aici.

611
00:40:19,033 --> 00:40:21,733
În urmă cu jumătate de lună, doi interpreți din Phoenix City.

612
00:40:22,400 --> 00:40:23,633
Un bărbat a murit.

613
00:40:24,166 --> 00:40:25,233
O femeie are moarte cerebrală.

614
00:40:25,333 --> 00:40:27,333
Bănuit că se datorează problemelor psihice ale bărbatului.

615
00:40:28,833 --> 00:40:30,991
Acesta se numește Ma Qiang, cunoscut pe străzi ca...

616
00:40:31,033 --> 00:40:32,200
Antrenoarea Ma.

617
00:40:33,833 --> 00:40:34,833
Îl cunoști?

618
00:40:35,200 --> 00:40:37,600
Știu, el este un șef.

619
00:40:38,333 --> 00:40:39,433
Dar nu prea are o industrie.

620
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
De obicei, îi place să se asocieze cu oamenii

621
00:40:41,833 --> 00:40:43,100
care sunt agresivi și le place să lupte.

622
00:40:46,333 --> 00:40:47,666
Extrem de generos cu banii.

623
00:40:48,333 --> 00:40:51,066
Am auzit atât de mulți ticăloși
au primit favoarea lui.

624
00:40:52,400 --> 00:40:53,500
Are și o caracteristică.

625
00:40:54,666 --> 00:40:55,866
Tipul ăsta este extrem de desfrânat.

626
00:40:57,266 --> 00:40:58,600
au spus interpreții în culise

627
00:40:58,733 --> 00:41:00,724
Ma Qiang a avut contact privat cu această femeie.

628
00:41:00,766 --> 00:41:03,933
Dar mai târziu... Dar mai târziu toți au negat.

629
00:41:04,266 --> 00:41:07,300
Zhen Sanjiang, proprietarul orașului Phoenix.

630
00:41:07,700 --> 00:41:10,133
Acest oraș Phoenix a fost
extinzându-se foarte rapid recent.

631
00:41:10,333 --> 00:41:12,266
Și a jignit o mulțime de oameni din lumea interlopă.

632
00:41:15,400 --> 00:41:18,158
Zhen Sanjiang, trebuie să-ți dau o lecție?

633
00:41:18,200 --> 00:41:19,991
Mi-ai braconat toate fetele să vină aici?

634
00:41:20,033 --> 00:41:21,466
Cum ar trebui să fac afaceri?

635
00:41:21,733 --> 00:41:23,433
Vrei să te lupți cu mine?

636
00:41:24,700 --> 00:41:25,466
Amenda.

637
00:41:26,333 --> 00:41:27,691
Dar el este nemilos și răutăcios.

638
00:41:27,733 --> 00:41:29,458
Conform inteligenței pe care o avem,

639
00:41:29,500 --> 00:41:31,166
multe persoane au fost răzbunate de el.

640
00:41:34,500 --> 00:41:35,900
Pe lângă acest oraș Phoenix,

641
00:41:36,000 --> 00:41:37,600
are și o firmă de cultură.

642
00:41:37,666 --> 00:41:39,991
Am întâlnit anterior o
fata suspectata de consum de droguri,

643
00:41:40,033 --> 00:41:41,491
o chelneriță la Venus.

644
00:41:41,533 --> 00:41:42,624
Șeful se numește Qi Dawei.

645
00:41:42,666 --> 00:41:43,891
La fel ca Zhen Sanjiang,

646
00:41:43,933 --> 00:41:45,800
amândoi îl consideră pe acest Ma Qiang drept șeful.

647
00:41:45,933 --> 00:41:47,833
Și această Venus nu este curată.

648
00:41:48,233 --> 00:41:49,600
De unde ştiţi?

649
00:41:50,533 --> 00:41:51,866
I-am mai văzut pe acești oameni.

650
00:41:52,333 --> 00:41:54,058
Moartea lui Guai Zi trebuie să fie legată de ei.

651
00:41:54,100 --> 00:41:56,133
Poate reușim să descoperim afaceri mai sumbre.

652
00:41:57,900 --> 00:42:00,358
Dar, ai dovezi?

653
00:42:00,400 --> 00:42:01,300
Căpitanul Zhang.

654
00:42:02,733 --> 00:42:04,791
De o săptămână fac vizite cu Xiao Zhou.

655
00:42:04,833 --> 00:42:05,624
Avem câteva piste.

656
00:42:05,666 --> 00:42:07,158
Vă rog să aprobați rapid dosarul pentru mine,

657
00:42:07,200 --> 00:42:08,466
ca să pot începe ancheta oficială.

658
00:42:10,233 --> 00:42:11,991
Voi doi, în ultima săptămână...

659
00:42:12,033 --> 00:42:13,866
Crede-mă, acești oameni
cu siguranță pun la cale ceva.

660
00:42:15,733 --> 00:42:16,666
Cum vrei să investighezi?

661
00:42:22,100 --> 00:42:23,300
Începem cu ea.

662
00:42:30,833 --> 00:42:31,891
Nu-ți amintești de mine?

663
00:42:31,933 --> 00:42:32,866
Ne-am mai întâlnit.

664
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Ce este?

665
00:42:42,666 --> 00:42:44,766
Ce știi despre Venus?

666
00:42:51,433 --> 00:42:52,391
Pe data de 5 a fiecărei luni,

667
00:42:52,433 --> 00:42:54,166
îi trimiți bani bunicii tale acasă.

668
00:42:54,233 --> 00:42:55,133
Nu ratat niciodată.

669
00:42:55,266 --> 00:42:56,366
Este ilegal?

670
00:42:56,933 --> 00:42:58,291
Student cu dificultăți speciale, student model,

671
00:42:58,333 --> 00:42:59,433
student plasament garantat.

672
00:42:59,500 --> 00:43:02,333
Primul tău deceniu de viață a făcut-o
nu-ți dezamăgi familia.

673
00:43:02,500 --> 00:43:03,533
Treaba ta.

674
00:43:04,233 --> 00:43:06,024
Liang Zi nu este iubitul tău, nu-i așa?

675
00:43:06,066 --> 00:43:08,133
Cineva ca tine, are
cel puțin o sută de iubite.

676
00:43:08,500 --> 00:43:10,066
Spune-mi, de ce te-a lovit?

677
00:43:17,766 --> 00:43:20,833
Am meritat-o, bine?

678
00:43:29,066 --> 00:43:31,233
Această fată a fost unul dintre oamenii lui Zhen Sanjiang.

679
00:43:31,500 --> 00:43:33,200
În urmă cu jumătate de lună, a sărit la moarte.

680
00:43:33,400 --> 00:43:35,266
Cineva trebuie să știe de ce.

681
00:43:35,500 --> 00:43:37,033
Dar nimeni nu va vorbi pentru ea.

682
00:43:37,900 --> 00:43:39,433
Crezi că și ea a meritat-o?

683
00:43:43,266 --> 00:43:44,200
nu stiu nimic.

684
00:43:46,533 --> 00:43:47,966
Pot pleca acum?

685
00:43:51,700 --> 00:43:53,200
Oricum, ai datele mele de contact.

686
00:43:53,400 --> 00:43:55,500
Dacă vrei să spui ceva, contactează-mă oricând.

687
00:44:02,500 --> 00:44:03,658
Bună seara, ascultătorilor.

688
00:44:03,700 --> 00:44:05,658
Vremea în oraș astăzi
era înnorat în timpul zilei.

689
00:44:05,700 --> 00:44:08,291
Cu toate acestea, din această seară vor începe averse.

690
00:44:08,333 --> 00:44:09,791
Și ploaia va fi destul de vizibilă.

691
00:44:09,833 --> 00:44:12,233
Este recomandat să aduceți
o umbrelă când ieși.

692
00:44:22,866 --> 00:44:24,458
Sora, te-ai descurcat grozav.

693
00:44:24,500 --> 00:44:25,733
Data viitoare te voi căuta în continuare.

694
00:45:44,233 --> 00:45:45,658
Liang Zi nu este iubitul tău, nu-i așa?

695
00:45:45,700 --> 00:45:46,733
De ce te-a lovit?

696
00:46:03,666 --> 00:46:06,666
Am meritat-o, bine?

697
00:46:12,033 --> 00:46:15,391
Fata asta, acum o jumătate de lună, a sărit la moarte.

698
00:46:15,433 --> 00:46:16,466
Crezi că și ea a meritat-o?

699
00:46:39,000 --> 00:46:39,833
Hei, Xiao You.

700
00:46:41,166 --> 00:46:41,933
Care-i treaba?

701
00:46:50,000 --> 00:46:51,500
Soră, mă căutai?

702
00:46:53,866 --> 00:46:54,700
Xiao Bin.

703
00:46:56,533 --> 00:46:57,966
Chiar m-ai băgat în necazuri.

704
00:46:58,400 --> 00:46:59,300
Ce sa întâmplat, surioară?

705
00:47:03,833 --> 00:47:05,124
Cine e?

706
00:47:05,166 --> 00:47:06,433
Este al nouălea frate al tău.

707
00:47:07,333 --> 00:47:08,533
M-a investigat recent.

708
00:47:09,200 --> 00:47:10,334
El investighează chiar și oamenii din jurul meu.

709
00:47:10,900 --> 00:47:12,300
Ea este cea care îi dă informații.

710
00:47:12,700 --> 00:47:13,958
Serios?

711
00:47:14,000 --> 00:47:15,266
De ce nu ar fi?

712
00:47:15,500 --> 00:47:17,233
Un frate a dat deja cuvântul.

713
00:47:17,600 --> 00:47:19,800
Filiala Beigang a depus un dosar
și a convocat destul de mulți oameni.

714
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
Bine, urmați procedura obișnuită.

715
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Închideți câteva zile.

716
00:47:25,033 --> 00:47:27,466
Liang Zi, spune-i mai târziu lui Sanjiang,

717
00:47:27,700 --> 00:47:30,224
trimite toate fetele problematice
de la fabrică la Huang Lou.

718
00:47:30,266 --> 00:47:31,033
Bine, soră.

719
00:47:33,400 --> 00:47:34,166
Xiao Bin.

720
00:47:38,700 --> 00:47:40,233
Suntem frați buni, nu?

721
00:47:43,666 --> 00:47:44,733
Desigur, frate Qiang.

722
00:47:46,533 --> 00:47:47,633
Polițistul ăla,

723
00:47:49,066 --> 00:47:50,566
este și fratele tău?

724
00:47:52,533 --> 00:47:53,533
Da.

725
00:47:58,733 --> 00:48:00,066
Atunci ce ar trebui să facem?

726
00:48:02,100 --> 00:48:03,500
De cine esti mai aproape?

727
00:48:05,500 --> 00:48:06,433
Te voi asculta, Strong哥.

728
00:48:07,866 --> 00:48:08,633
Bun.

729
00:48:09,200 --> 00:48:11,966
Atunci te ocupi tu de această chestiune.

730
00:48:21,066 --> 00:48:21,833
Bine.

731
00:48:22,666 --> 00:48:23,500
Ține minte.

732
00:48:24,233 --> 00:48:25,266
Dacă acest lucru se face cu succes,

733
00:48:25,900 --> 00:48:28,000
tu și cu mine vom fi adevărați frați.

734
00:48:29,266 --> 00:48:30,133
Înțeles.

735
00:48:32,666 --> 00:48:34,333
Oh, corect.

736
00:48:36,400 --> 00:48:37,833
Cum îl cheamă din nou pe al nouălea frate al tău?

737
00:48:38,933 --> 00:48:39,800
Li Hongqi.

738
00:48:41,500 --> 00:48:42,266
Impresionant.

739
00:48:44,233 --> 00:48:46,300
Steagul roșu nu cade niciodată.

740
00:48:51,833 --> 00:48:53,033
Am întârziat.

741
00:48:56,866 --> 00:48:58,633
Ah, salut, lider.

742
00:48:59,166 --> 00:49:01,333
Wow, o scenă atât de mare.

743
00:49:01,733 --> 00:49:02,991
Există un raport public

744
00:49:03,033 --> 00:49:05,600
că o fată lipsește din stabilirea ta.

745
00:49:06,666 --> 00:49:07,933
Imposibil.

746
00:49:08,666 --> 00:49:10,333
Funcționăm normal.

747
00:49:10,433 --> 00:49:12,266
Nu am auzit nimic despre asta.

748
00:49:12,833 --> 00:49:14,991
Cineva trebuie să încerce să ne defăimeze.

749
00:49:15,033 --> 00:49:16,491
Indiferent dacă este un frotiu sau nu,

750
00:49:16,533 --> 00:49:18,100
ar trebui să știi în inima ta.

751
00:49:20,833 --> 00:49:22,233
Atunci mai bine investigați amănunțit.

752
00:49:47,833 --> 00:49:49,900
Bine, am înțeles.

753
00:49:50,500 --> 00:49:53,733
Bine, după ce s-a terminat, așteptați mesajul meu.

754
00:49:55,533 --> 00:49:56,991
Am verificat toată supravegherea de-a lungul traseului.

755
00:49:57,033 --> 00:49:59,391
Trei mașini se îndreaptă în trei
directii complet diferite.

756
00:49:59,433 --> 00:50:01,266
Ferestrele sunt acoperite, nu pot vedea nimic.

757
00:50:01,733 --> 00:50:04,000
Unul dintre ei ar trebui să fie cel adevărat. Foarte viclean.

758
00:50:04,500 --> 00:50:05,500
Mai inteligent decât o fantomă.

759
00:50:06,166 --> 00:50:07,533
Apoi urmăriți separat în toate cele trei direcții.

760
00:50:07,666 --> 00:50:08,500
Cu siguranță nu pot scăpa.

761
00:50:09,000 --> 00:50:10,391
Hei, Xiao Zhou are o pistă aici.

762
00:50:10,433 --> 00:50:11,366
O voi urma.

763
00:50:11,500 --> 00:50:12,266
Bine.

764
00:50:12,500 --> 00:50:13,500
Mulțumesc, șefule.

765
00:50:25,533 --> 00:50:27,466
Al treilea frate, sunt în zona de service.

766
00:50:28,200 --> 00:50:30,458
Bun, vreo problemă?

767
00:50:30,500 --> 00:50:32,233
Nu, totul a mers bine.

768
00:50:32,700 --> 00:50:34,700
Oamenii mei vor ajunge la douăsprezece fix.

769
00:50:34,866 --> 00:50:36,066
Înțeles.

770
00:50:47,666 --> 00:50:49,600
Banii ai tăi nu sunt ușor de câștigat, nu-i așa?

771
00:50:53,666 --> 00:50:54,500
Al nouălea frate.

772
00:50:56,066 --> 00:50:57,400
De ce ești aici?

773
00:50:59,500 --> 00:51:01,066
Unde te duci?

774
00:51:04,900 --> 00:51:06,024
Știi deja.

775
00:51:06,066 --> 00:51:06,933
Nu știu.

776
00:51:08,033 --> 00:51:09,433
Întoarce-te la birou și spune-mi.

777
00:51:12,266 --> 00:51:13,033
Al nouălea frate.

778
00:51:14,233 --> 00:51:17,433
Poți să te prefaci că nu m-ai văzut niciodată?

779
00:51:17,600 --> 00:51:18,300
Nu.

780
00:51:25,600 --> 00:51:26,366
Al nouălea frate.

781
00:51:27,400 --> 00:51:28,833
Lasă-mă să-ți spun adevărul.

782
00:51:30,266 --> 00:51:32,091
De fapt, toți acești ani am fost plecat,

783
00:51:32,133 --> 00:51:33,600
Nu mi-a fost deloc bine.

784
00:51:35,000 --> 00:51:36,291
Am fost antrenor, am împărțit fluturași.

785
00:51:36,333 --> 00:51:38,200
Dormeam doar patru ore pe zi.

786
00:51:39,100 --> 00:51:40,666
Credeam că sunt partener.

787
00:51:40,833 --> 00:51:42,391
Dar nenorocitul de șef a fugit cu banii.

788
00:51:42,433 --> 00:51:44,133
M-a înșelat din toți banii mei.

789
00:51:45,833 --> 00:51:47,666
Știu că ceea ce fac nu este corect.

790
00:51:48,533 --> 00:51:49,558
Dar nu am de ales.

791
00:51:49,600 --> 00:51:51,391
Nu vreau să trăiesc ca înainte.

792
00:51:51,433 --> 00:51:53,300
Vreau și eu să fiu apreciat.

793
00:51:55,200 --> 00:51:55,966
Suntem frați,

794
00:51:57,333 --> 00:51:58,666
Ajută-mă de data asta, bine?

795
00:51:59,700 --> 00:52:00,933
Shi Ba, lasă-mă să-ți spun,

796
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
Te ajut chiar acum.

797
00:52:03,833 --> 00:52:06,433
Asta nu mă ajută.

798
00:52:06,666 --> 00:52:08,024
Ma Qiang este cel care mă ajută.

799
00:52:08,066 --> 00:52:09,558
El mă ajută.

800
00:52:09,600 --> 00:52:10,224
Dacă nu ar fi el,

801
00:52:10,266 --> 00:52:11,791
M-aș lupta în continuare
meciuri de box subteran.

802
00:52:11,833 --> 00:52:12,491
Mi-a dat o șansă.

803
00:52:12,533 --> 00:52:14,058
Nu-l pot dezamăgi.

804
00:52:14,100 --> 00:52:15,291
Te face să comiți crime, nu știi asta?

805
00:52:15,333 --> 00:52:16,766
o accept.

806
00:52:27,333 --> 00:52:28,500
Cel care mă ajută este fratele meu.

807
00:52:30,333 --> 00:52:31,200
Cel care nu mă ajută,

808
00:52:32,500 --> 00:52:33,333
imi pare rau.

809
00:52:36,166 --> 00:52:36,933
Nu mă opri.

810
00:53:16,000 --> 00:53:17,066
Întoarce-te cu mine.

811
00:53:19,866 --> 00:53:21,466
Imposibil.

812
00:53:27,433 --> 00:53:29,033
（Crash）

813
00:53:55,566 --> 00:53:56,600
Li Hongqi

814
00:53:57,200 --> 00:53:58,266
Nu mă mai împinge.

815
00:53:59,266 --> 00:54:01,966
Shiba, nu pot alege.

816
00:54:02,666 --> 00:54:03,900
Tu ești cel care poate alege.

817
00:54:45,433 --> 00:54:46,766
（Crash）

818
00:55:44,700 --> 00:55:45,466
Fratele Li

819
00:55:46,233 --> 00:55:47,000
Încătușează-l.

820
00:56:01,833 --> 00:56:02,666
Cine este aceasta?

821
00:56:04,700 --> 00:56:06,200
Shiba, lasă-mă să-ți spun ceva.

822
00:56:06,600 --> 00:56:07,558
Ești doar un livrător.

823
00:56:07,600 --> 00:56:08,491
Nu-ți face griji pentru afacerile șefului.

824
00:56:08,533 --> 00:56:09,733
Înțelegi?

825
00:56:10,166 --> 00:56:11,033
OMS?

826
00:56:14,533 --> 00:56:15,891
oamenii lui Zhen Sanjiang.

827
00:56:15,933 --> 00:56:17,100
Te-au mai văzut?

828
00:56:40,033 --> 00:56:40,800
Hei, Xiao Zhou.

829
00:56:41,233 --> 00:56:42,058
Îi voi urma mai întâi.

830
00:56:42,100 --> 00:56:43,200
Pentru a afla locația lor.

831
00:56:43,666 --> 00:56:45,391
Echipa căpitanului Zhang s-a încheiat deja.

832
00:56:45,433 --> 00:56:46,300
Sunt pe drum aici acum.

833
00:56:46,733 --> 00:56:47,800
Bine, am înțeles.

834
00:57:12,733 --> 00:57:14,691
Ți-am spus că e prea târziu.

835
00:57:14,733 --> 00:57:16,458
Chiar acum, dacă nu i-am lăsat să ia persoana,

836
00:57:16,500 --> 00:57:17,533
plumbul ar fi fost tăiat.

837
00:57:17,900 --> 00:57:18,791
Rog să le urmăresc mai întâi.

838
00:57:18,833 --> 00:57:19,624
Găsește-le și apoi vorbim.

839
00:57:19,666 --> 00:57:21,391
Trebuie să așteptați backupul și să aveți grijă.

840
00:57:21,433 --> 00:57:22,300
Bine, înțeleg.

841
00:57:40,900 --> 00:57:42,466
Grăbește-te și coboară repede din mașină.

842
00:58:22,500 --> 00:58:23,500
Haide, mută-te înăuntru.

843
00:58:25,600 --> 00:58:27,466
Grăbește-te în spate, intră înăuntru.

844
00:58:30,066 --> 00:58:30,833
Acesta este al treilea frate.

845
00:58:31,333 --> 00:58:32,500
Al treilea frate.

846
00:58:32,833 --> 00:58:33,833
Toată lumea, ați muncit din greu.

847
00:58:34,533 --> 00:58:35,700
A fost o călătorie lungă.

848
00:58:36,400 --> 00:58:37,466
Lasă-le să se odihnească repede.

849
00:58:37,900 --> 00:58:38,666
Voi puțini, camera asta.

850
00:59:43,933 --> 00:59:46,466
Hahaha

851
01:00:08,833 --> 01:00:11,566
（Crash）

852
01:00:30,366 --> 01:00:32,466
Ahh!

853
01:00:47,900 --> 01:00:48,800
Hei, al treilea frate.

854
01:00:49,266 --> 01:00:50,500
Am fost deturnat de poliție.

855
01:00:51,533 --> 01:00:53,300
Li Hongqi ar trebui să fie lângă tine.

856
01:00:55,100 --> 01:00:56,800
Da, chiar lângă el.

857
01:01:01,666 --> 01:01:02,433
Scoală-te.

858
01:01:03,933 --> 01:01:05,300
Ridică-te repede!

859
01:01:09,433 --> 01:01:10,666
Sună-l pe polițistul ăla.

860
01:01:11,066 --> 01:01:12,266
Spune-i să intre și să te salveze.

861
01:01:14,900 --> 01:01:16,233
Nu știu despre cine vorbești.

862
01:01:19,500 --> 01:01:20,333
Încă te prefaci?

863
01:01:21,000 --> 01:01:22,733
Nu este polițistul ăla iubitul tău?

864
01:01:22,900 --> 01:01:23,900
Te-a urmărit până aici.

865
01:01:25,200 --> 01:01:25,966
Nu voi suna.

866
01:01:27,933 --> 01:01:28,700
Doar ucide-mă.

867
01:01:31,033 --> 01:01:31,800
Ești dur.

868
01:01:34,333 --> 01:01:36,333
ce faci? Dă-i drumul!

869
01:01:40,166 --> 01:01:41,824
Dă-i drumul! Dă-i drumul!

870
01:01:41,866 --> 01:01:43,633
Atunci doar uită-te cum moare.

871
01:01:55,366 --> 01:01:56,633
Dă-mi telefonul.

872
01:02:18,866 --> 01:02:19,633
Buna ziua?

873
01:02:20,733 --> 01:02:23,466
Ofițer Li, unde ești?

874
01:02:29,866 --> 01:02:31,291
Mai trebuie să filmezi chiar dacă plângi.

875
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
Haide, smulge-i hainele.

876
01:02:32,833 --> 01:02:33,766
Bine.

877
01:02:42,333 --> 01:02:43,733
Grăbește-te și scoate-l.

878
01:02:44,566 --> 01:02:45,833
Început.

879
01:02:46,333 --> 01:02:47,891
Nu!

880
01:02:47,933 --> 01:02:49,533
Nu mă atinge!

881
01:02:59,433 --> 01:03:00,200
Cine eşti tu?

882
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
ofițer Li.

883
01:03:08,500 --> 01:03:11,400
Din moment ce ești aici, de ce să nu intri și să stai?

884
01:03:11,933 --> 01:03:13,966
Știi că poliția este aici, dar tu nu fugi.

885
01:03:14,100 --> 01:03:15,666
Chiar ai pus-o pe fată să mă sune.

886
01:03:17,233 --> 01:03:19,024
Există un câine nebun care mă mușcă de călcâie.

887
01:03:19,066 --> 01:03:20,800
Trebuie să-l omor înainte de a putea pleca.

888
01:03:21,033 --> 01:03:23,933
Altfel, e enervant
fiind muscat de tine tot timpul.

889
01:03:25,433 --> 01:03:28,100
Chiar ești fără lege!

890
01:05:20,866 --> 01:05:23,433
Îndurați, se va termina în curând.

891
01:05:28,400 --> 01:05:30,500
（Clang）

892
01:05:54,233 --> 01:05:56,491
O nucă grea de spart, pah!

893
01:05:56,533 --> 01:05:57,600
（Clang）

894
01:06:05,166 --> 01:06:06,900
ticăloșilor!

895
01:06:35,066 --> 01:06:36,026
（Văituri de sirenă）

896
01:06:51,100 --> 01:06:52,133
Încătușează-le.

897
01:06:57,033 --> 01:06:57,900
Luați-le!

898
01:06:59,600 --> 01:07:00,433
Repede, urmează-le!

899
01:07:11,266 --> 01:07:12,991
Nu vă fie teamă, sunt ofițer de poliție.

900
01:07:13,033 --> 01:07:14,033
Ești în siguranță acum.

901
01:07:16,666 --> 01:07:17,666
Te simți bine?

902
01:07:25,600 --> 01:07:26,666
Sunt bine.

903
01:07:28,833 --> 01:07:29,666
Îmi pare rău.

904
01:07:31,033 --> 01:07:31,800
ofițer Li.

905
01:07:33,733 --> 01:07:34,800
Ei nu sunt oameni.

906
01:07:35,433 --> 01:07:36,466
Nu e vina ta.

907
01:07:44,833 --> 01:07:45,666
Căpitanul Zhang.

908
01:07:47,933 --> 01:07:51,433
Uite, serverele pentru astea
site-urile web sunt toate peste ocean.

909
01:07:51,666 --> 01:07:52,600
Au fost pregătiți.

910
01:07:52,733 --> 01:07:54,691
Căpitane, Zhang Xiaobin a fugit.

911
01:07:54,733 --> 01:07:56,133
A fugit?

912
01:07:56,700 --> 01:07:57,533
Unde este Xiao Zhou?

913
01:07:58,233 --> 01:07:59,358
E rănit.

914
01:07:59,400 --> 01:08:00,233
Accidentat.

915
01:08:00,333 --> 01:08:01,558
El este dus la spital acum.

916
01:08:01,600 --> 01:08:03,558
Du-te la spital și verifică-l repede.

917
01:08:03,600 --> 01:08:04,500
Bine.

918
01:08:06,766 --> 01:08:07,800
Ofițer Li, uite.

919
01:08:12,900 --> 01:08:16,600
O companie culturală, atât de cultă.

920
01:08:25,033 --> 01:08:27,533
Qi Dawei, o mână bătrână.

921
01:08:27,666 --> 01:08:29,233
Renunță la prostiile, începe să vorbești.

922
01:08:29,400 --> 01:08:30,800
Nu am spus deja totul?

923
01:08:31,033 --> 01:08:32,558
Am ținut doar câteva prostituate.

924
01:08:32,600 --> 01:08:33,933
Gândește-te cu atenție.

925
01:08:34,533 --> 01:08:35,933
Au fost doar câteva?

926
01:08:36,266 --> 01:08:38,266
Dacă știi deja totul,
de ce ma intrebi?

927
01:08:39,533 --> 01:08:40,624
nu stiu nimic.

928
01:08:40,666 --> 01:08:42,100
Qi Dawei a mărturisit deja.

929
01:08:42,500 --> 01:08:43,400
Pentru ce te aștepți?

930
01:08:44,700 --> 01:08:46,233
Atunci inca nu stiu.

931
01:08:46,666 --> 01:08:47,733
Atunci cine este șeful tău?

932
01:08:48,000 --> 01:08:48,833
Nu știu.

933
01:08:48,900 --> 01:08:50,466
Nu știi cine îți plătește salariul?

934
01:08:50,933 --> 01:08:51,700
Nu știu.

935
01:08:52,333 --> 01:08:53,291
Poartă-te.

936
01:08:53,333 --> 01:08:55,900
Îți dau o șansă chiar acum, știi?

937
01:09:03,433 --> 01:09:05,533
Ia-o ușor, Xiao Zhou.

938
01:09:06,033 --> 01:09:07,633
Te-ai întors?

939
01:09:08,200 --> 01:09:09,458
Tocmai am terminat interogatoriul
Zhen Sanjiang la spital.

940
01:09:09,500 --> 01:09:10,791
Și l-a adus pe Xiao Zhou imediat înapoi.

941
01:09:10,833 --> 01:09:11,458
Lasă-mă să ajut.

942
01:09:11,500 --> 01:09:12,666
• Te simți bine?
- Sunt bine.

943
01:09:12,866 --> 01:09:13,866
Fractura firului de păr.

944
01:09:14,500 --> 01:09:15,634
Poate ar trebui să te odihnești câteva zile.

945
01:09:15,733 --> 01:09:16,800
Nu e nevoie, sunt bine.

946
01:09:17,266 --> 01:09:18,666
Cum merge cu Qi Dawei?

947
01:09:19,333 --> 01:09:20,333
Gura îi este strânsă.

948
01:09:20,900 --> 01:09:21,991
Practic zero mărturisire.

949
01:09:22,033 --> 01:09:23,266
Toate prostii.

950
01:09:23,500 --> 01:09:25,166
Dar am primit unele rezultate de la celelalte.

951
01:09:25,333 --> 01:09:26,058
Xiao Hao a luat declarațiile.

952
01:09:26,100 --> 01:09:28,300
El ne va informa într-o clipă.

953
01:09:28,533 --> 01:09:30,133
Este un lanț al industriei pornografiei.

954
01:09:31,933 --> 01:09:32,766
Vrei ceva?

955
01:09:33,600 --> 01:09:36,633
Ei folosesc droguri pentru a forța
fetele se prostituie.

956
01:09:37,166 --> 01:09:38,291
Apoi, după un timp,

957
01:09:38,333 --> 01:09:41,158
le trimit la Huang Lou a lui Zhen Sanjiang

958
01:09:41,200 --> 01:09:42,733
pentru fluxuri pornografice live.

959
01:09:43,400 --> 01:09:44,600
Și filmează filme pornografice.

960
01:09:44,866 --> 01:09:45,700
Le vând în străinătate.

961
01:09:46,233 --> 01:09:48,833
Acești nenorociți sunt complet lipsiți de virtute.

962
01:09:49,433 --> 01:09:51,433
Zhen Sanjiang ia cădere pentru toate acestea.

963
01:09:51,733 --> 01:09:52,491
Nominal,

964
01:09:52,533 --> 01:09:55,200
Phoenix City și Venus au
nimic de-a face cu Ma Qiang.

965
01:09:56,100 --> 01:09:57,433
Tipul ăsta este destul de loial.

966
01:09:58,500 --> 01:09:59,691
La începutul anilor 2000,

967
01:09:59,733 --> 01:10:01,933
Ma Qiang a fost un bodyguard
pentru un mare șef din sud.

968
01:10:02,333 --> 01:10:04,791
Pe neașteptate, a luat-o ulterior pe soția șefului.

969
01:10:04,833 --> 01:10:06,433
Și am înregistrat câteva secrete ale acestui șef.

970
01:10:06,700 --> 01:10:07,966
Condus familia la ruină.

971
01:10:08,266 --> 01:10:09,224
S-a confirmat ulterior

972
01:10:09,266 --> 01:10:11,633
că treaba şefului
avea legătură cu traficul de droguri.

973
01:10:12,066 --> 01:10:14,433
Ma Qiang a câștigat controlul
resurse de droguri în acea perioadă.

974
01:10:14,500 --> 01:10:17,033
Și l-a folosit ca mijloc de a-i controla pe alții.

975
01:10:18,500 --> 01:10:19,791
Deci dacă spui

976
01:10:19,833 --> 01:10:22,224
acesta este un imperiu crud care exploatează
femei prin pornografie,

977
01:10:22,266 --> 01:10:23,633
Ma Qiang este regele.

978
01:10:24,333 --> 01:10:25,191
Acum nava s-a răsturnat.

979
01:10:25,233 --> 01:10:26,658
Ma Qiang trebuie să vrea să fugă.

980
01:10:26,700 --> 01:10:28,124
Trebuie să găsim o modalitate de a-l reține.

981
01:10:28,166 --> 01:10:29,658
Nu putem să-l reținem așa.

982
01:10:29,700 --> 01:10:30,966
Trebuie sa urmam procedura.

983
01:10:31,600 --> 01:10:33,224
Dacă începi să investighezi
acum, va dura cel puțin zece zile.

984
01:10:33,266 --> 01:10:34,291
S-ar putea întâmpla orice în acea perioadă.

985
01:10:34,333 --> 01:10:35,666
Dar nu putem încălca regulile.

986
01:10:36,100 --> 01:10:37,466
Ma Qiang nu respectă regulile.

987
01:10:45,500 --> 01:10:46,658
Este o întâlnire în după-amiaza asta.

988
01:10:46,700 --> 01:10:47,800
Doar mănânc așa?

989
01:11:01,000 --> 01:11:02,666
Oamenii ăștia sunt atât de aroganți.

990
01:11:03,200 --> 01:11:04,433
Nu au dușmani?

991
01:11:09,333 --> 01:11:10,600
Zhen Sanjiang a căzut.

992
01:11:10,833 --> 01:11:11,833
Vom face publice știrile.

993
01:11:15,200 --> 01:11:17,533
Profitând de această ocazie, vreau să spun tuturor:

994
01:11:18,033 --> 01:11:20,533
Dacă cineva a suferit un tratament nedrept,

995
01:11:20,833 --> 01:11:23,833
sau cunoaște indicii despre alții care au fost răniți,

996
01:11:24,433 --> 01:11:26,000
îl poți raporta la
departamentul de securitate publică.

997
01:11:26,333 --> 01:11:28,033
Vă garantez aici

998
01:11:28,333 --> 01:11:30,066
că vă vom proteja siguranța

999
01:11:30,200 --> 01:11:31,633
și investigați amănunțit.

1000
01:11:33,200 --> 01:11:35,358
Zhang Jinsuo, șeful
Biroul raional de securitate publică,

1001
01:11:35,400 --> 01:11:37,933
a declarat că o linie specială de informare
a fost deschis pentru acest caz.

1002
01:11:45,000 --> 01:11:46,100
Cum e accidentarea ta?

1003
01:11:48,600 --> 01:11:49,866
am dat peste cap.

1004
01:11:50,900 --> 01:11:51,733
Cunosc regulile.

1005
01:11:53,200 --> 01:11:54,200
O să-mi dau seama singur.

1006
01:11:55,266 --> 01:11:57,800
Plănuiesc să plec în străinătate pentru o pauză.

1007
01:11:58,100 --> 01:11:59,466
Vino cu mine.

1008
01:12:03,333 --> 01:12:04,333
Dar

1009
01:12:06,833 --> 01:12:08,700
mai întâi trebuie să mă ajuți cu un lucru.

1010
01:12:28,000 --> 01:12:29,533
Unde sunt pantofii mei?

1011
01:12:39,100 --> 01:12:39,866
Căpitanul Zhang.

1012
01:12:40,666 --> 01:12:42,266
Putem urma procedura acum?

1013
01:12:43,233 --> 01:12:45,633
Li Hongqi, dacă nu-l putem prinde pe Ma Qiang,

1014
01:12:46,266 --> 01:12:47,800
am putea la fel de bine să renunțăm să fim polițiști.

1015
01:12:52,200 --> 01:12:54,058
Xiao Zhou, anunță toți ofițerii,

1016
01:12:54,100 --> 01:12:55,833
întâlnire la etajul doi
sala de conferinte in 10 minute.

1017
01:12:56,033 --> 01:12:58,133
Xiao Hao, du-te și ia echipamentul poliției.

1018
01:12:58,200 --> 01:12:58,800
Bine.

1019
01:12:59,033 --> 01:12:59,633
Buna ziua?

1020
01:13:01,266 --> 01:13:02,100
Așteptați întâlnirea.

1021
01:13:03,500 --> 01:13:04,400
Ce sa întâmplat, mătușă?

1022
01:13:04,600 --> 01:13:05,366
ofițer Li.

1023
01:13:06,200 --> 01:13:07,233
Te implor.

1024
01:13:07,900 --> 01:13:10,500
Poți te rog să încetezi să-i mai investighezi pe acești oameni?

1025
01:13:11,900 --> 01:13:13,000
Ce se întâmplă cu adevărat? mătușă.

1026
01:13:20,433 --> 01:13:21,200
mătușă.

1027
01:13:26,033 --> 01:13:26,800
mătușă.

1028
01:13:30,500 --> 01:13:31,266
mătușă.

1029
01:13:35,833 --> 01:13:36,600
mătușă.

1030
01:13:39,266 --> 01:13:40,800
Mătușă, mătușă!

1031
01:13:47,166 --> 01:13:48,833
Vreau să-l scot pe Li Hongqi.

1032
01:13:49,833 --> 01:13:50,933
Ești cel mai potrivit.

1033
01:14:43,100 --> 01:14:44,200
Este gata?

1034
01:14:46,100 --> 01:14:46,866
Îmi pare rău.

1035
01:14:48,066 --> 01:14:48,933
Nu a mers.

1036
01:14:51,033 --> 01:14:52,133
Nu ai putut?

1037
01:14:53,666 --> 01:14:54,500
aș putea...

1038
01:14:56,066 --> 01:14:56,966
să nu fie decupat pentru asta.

1039
01:14:58,066 --> 01:14:58,833
Amenda.

1040
01:15:00,000 --> 01:15:00,900
Loial și drept.

1041
01:15:03,233 --> 01:15:04,000
Bun.

1042
01:15:06,700 --> 01:15:07,633
Nu ești supărat pe mine?

1043
01:15:08,500 --> 01:15:10,524
Bineînțeles că nu, frate.

1044
01:15:10,566 --> 01:15:12,100
(accident)

1045
01:15:21,700 --> 01:15:22,600
Inutil.

1046
01:15:23,333 --> 01:15:25,100
(Ton de apel)

1047
01:15:26,600 --> 01:15:28,666
(Ton de apel)

1048
01:15:30,433 --> 01:15:32,500
(Ton de apel)

1049
01:15:34,166 --> 01:15:35,033
Bună ziua? tata.

1050
01:15:35,233 --> 01:15:36,500
Bună, fiică.

1051
01:15:38,166 --> 01:15:41,691
Te distrezi pe insulă în ultimele două zile?

1052
01:15:41,733 --> 01:15:42,600
Da.

1053
01:15:43,333 --> 01:15:44,100
Bun.

1054
01:15:44,866 --> 01:15:47,400
Tata va zbura să te vadă în câteva zile, bine?

1055
01:15:48,500 --> 01:15:50,624
Voi fi acolo în curând.

1056
01:15:50,666 --> 01:15:52,700
Du-te la culcare devreme, fii cuminte.

1057
01:15:56,233 --> 01:15:58,300
Frate, aranjează o mașină
scoate-ne mai târziu din oraș.

1058
01:15:58,833 --> 01:15:59,700
Este deja aranjat.

1059
01:16:00,933 --> 01:16:03,824
Hei, Li Hongqi, am localizat poziția lui Zhao Xiaobin.

1060
01:16:03,866 --> 01:16:05,200
El este la Centrul de transfer al orașului South.

1061
01:16:05,400 --> 01:16:07,633
Șoferul care le-a ridicat are
a apărut și în suburbiile de nord.

1062
01:16:07,933 --> 01:16:08,958
Îl vom intercepta în apropiere.

1063
01:16:09,000 --> 01:16:11,291
Fă tot ce poți, doar nu-l lăsa pe Ma Qiang să scape.

1064
01:16:11,333 --> 01:16:11,933
Înțeles.

1065
01:16:21,833 --> 01:16:23,624
Frate, mașina este aici.

1066
01:16:23,666 --> 01:16:24,600
Putem merge.

1067
01:16:32,933 --> 01:16:35,000
Nu ți-am spus înainte?

1068
01:16:36,500 --> 01:16:38,433
Nu încălca niciodată legea.

1069
01:16:38,933 --> 01:16:40,600
te voi prinde.

1070
01:16:43,200 --> 01:16:45,700
Chiar ești un câine nebun.

1071
01:16:49,200 --> 01:16:50,466
(Clang)

1072
01:16:52,333 --> 01:16:53,266
Li Hongqi!

1073
01:17:22,600 --> 01:17:24,200
(Bang)

1074
01:18:00,733 --> 01:18:01,966
Luptă atât de tare!

1075
01:18:36,400 --> 01:18:37,633
(Bang)

1076
01:18:55,033 --> 01:18:56,300
Uită-te la tine.

1077
01:18:58,033 --> 01:18:59,533
Cât câștigi pe lună?

1078
01:19:02,500 --> 01:19:03,833
De ce îți riști viața?

1079
01:19:24,166 --> 01:19:25,600
3150 de yuani.

1080
01:19:32,533 --> 01:19:37,800
Salariu de bază 2.100 de yuani, indemnizație de teren 400 de yuani,

1081
01:19:39,200 --> 01:19:42,300
subvenție pentru masă 300 de yuani, subvenție pentru combustibil 100 de yuani,

1082
01:19:44,833 --> 01:19:46,533
subvenție pentru prejudiciu 150 de yuani.

1083
01:19:47,900 --> 01:19:50,666
Asta câștig și este suficient.

1084
01:19:51,700 --> 01:19:54,633
Cei 3,16 milioane de oameni din Binzhou mă plătesc.

1085
01:19:55,433 --> 01:19:58,391
Deci, în numele lor, acum vă notific oficial:

1086
01:19:58,433 --> 01:20:00,266
Reveniți la Poliția Criminală
Divizia să accepte ancheta.

1087
01:20:12,266 --> 01:20:13,633
Nu înțelegi?

1088
01:20:14,833 --> 01:20:18,500
Înseamnă că ești fiu de cățea
azi nu merg nicăieri.

1089
01:23:15,000 --> 01:23:16,900
Al nouălea frate.

1090
01:23:44,433 --> 01:23:45,466
De ce ești atât de încet?

1091
01:23:45,700 --> 01:23:46,633
Frate, nu știi,

1092
01:23:46,866 --> 01:23:49,600
tipul care îl ridică pe Ma Qiang este un pilot profesionist.

1093
01:23:49,833 --> 01:23:51,291
A trebuit să-l încolțim peste tot!

1094
01:23:51,333 --> 01:23:53,166
Da, uite ce ne-a făcut în față!

1095
01:23:56,033 --> 01:23:57,633
Ești rănit.

1096
01:23:59,533 --> 01:24:01,400
A fost foarte intens chiar acum.

1097
01:24:01,666 --> 01:24:02,600
Ai ratat-o.

1098
01:24:03,066 --> 01:24:04,300
Ce păcat.

1099
01:24:06,066 --> 01:24:07,500
Am găsit o altă potrivire pentru tine.

1100
01:24:07,700 --> 01:24:09,824
Te voi duce personal să o cunoști în câteva zile.

1101
01:24:09,866 --> 01:24:10,966
Căpitane, și eu sunt singură.

1102
01:24:29,666 --> 01:24:30,624
Bună seara, ascultătorilor.

1103
01:24:30,666 --> 01:24:32,266
Acesta este Traffic Radio.

1104
01:24:32,600 --> 01:24:34,466
Conform informațiilor
obţinut de reporterii noştri,

1105
01:24:34,600 --> 01:24:36,458
Poliția din Binzhou a rezolvat recent un caz major

1106
01:24:36,500 --> 01:24:38,366
care implică prostituția și crima organizată.

1107
01:24:38,600 --> 01:24:40,024
Peste 10 suspecți principali au fost arestați,

1108
01:24:40,066 --> 01:24:42,066
și mai multe locații
implicați în caz au fost percheziționați.

1109
01:24:42,200 --> 01:24:44,066
Acest lucru a descurajat foarte mult activitatea criminală

1110
01:24:44,200 --> 01:24:47,033
și a asigurat siguranța
vietile si proprietatea oamenilor.

1111
01:24:47,200 --> 01:24:50,124
Așa că aici, felicităm și poliția din Binzhou

1112
01:24:50,166 --> 01:24:52,400
și le transmitem respectul nostru sincer față de ei.

1113
01:24:53,000 --> 01:24:55,266
Bine, să trecem la segmentul muzical.

1114
01:25:00,833 --> 01:25:02,358
Xiao Doubao și-a revenit
conștiința și își revine treptat.

1115
01:25:02,400 --> 01:25:03,358
Xiao Tu, ca victimă, ai cooperat
cu ancheta politiei

1116
01:25:03,400 --> 01:25:04,291
și a fost scutit de pedeapsă,

1117
01:25:04,333 --> 01:25:05,791
și a fost trimis la o recuperare de droguri
centru de detoxifiere obligatorie.

1118
01:25:05,833 --> 01:25:07,324
Zhao Xiaobin a fost condamnat la trei
ani de închisoare pentru traficul de femei.

1119
01:25:07,366 --> 01:25:08,858
Hu Lin a fost condamnat la zece
ani de închisoare pentru trafic de femei,

1120
01:25:08,900 --> 01:25:10,324
publicarea și vânzarea
materiale obscene pentru profit.

1121
01:25:10,366 --> 01:25:11,324
Principalul suspect Ma Qiang,
Zhen Sanjiang, Qi Dawei și Liangzi,

1122
01:25:11,366 --> 01:25:12,191
din cauza acestui caz, au fost legate
la multiple crime anterioare.

1123
01:25:12,233 --> 01:25:13,058
Securitatea publică
organele încă investighează,

1124
01:25:13,100 --> 01:25:14,267
așteptarea lor este o pedeapsă severă prin lege.

1125
01:25:18,733 --> 01:25:20,158
Numele meu este Li Hongqi.

1126
01:25:20,200 --> 01:25:21,733
Sunt polițist popular.

1127
01:25:22,100 --> 01:25:23,666
Si eu sunt orfan.

1128
01:25:23,833 --> 01:25:25,933
Așa că tânjesc să întemeiez o familie.

1129
01:25:26,200 --> 01:25:29,233
Dar protejarea oamenilor
este si responsabilitatea mea.

1130
01:25:29,666 --> 01:25:32,966
Deci nu cer mult altceva, sper doar că cealaltă jumătate a mea

1131
01:25:33,200 --> 01:25:34,933
pot înțelege tot ce fac.

1132
01:25:39,200 --> 01:25:40,966
Nu e de mirare că nu îți pierzi mereu întâlnirile la ochi.

1133
01:25:41,900 --> 01:25:43,458
Ești atât de încăpățânat!

1134
01:25:43,500 --> 01:25:45,491
De ce le spui fetelor toate astea?

1135
01:25:45,533 --> 01:25:46,291
Ce să spun atunci?

1136
01:25:46,333 --> 01:25:47,166
Complimentează-i!

1137
01:25:47,733 --> 01:25:48,791
esti foarte frumoasa,

1138
01:25:48,833 --> 01:25:50,433
temperamentul tău este foarte elegant.

1139
01:25:50,500 --> 01:25:51,333
Ești specială.

1140
01:25:51,666 --> 01:25:52,824
Nu ca ceea ce am făcut.

1141
01:25:52,866 --> 01:25:54,858
Uite, aceasta este fata cu care te întâlnești mai târziu.

1142
01:25:54,900 --> 01:25:57,158
Numele ei este Taozi, vorbește cu ea cum trebuie.

1143
01:25:57,200 --> 01:25:58,858
Nu mai spune lucruri așa cum tocmai le-ai făcut din nou.

1144
01:25:58,900 --> 01:26:00,133
Ai speria pe oricine.

1145
01:26:00,700 --> 01:26:02,158
Uite aici.

1146
01:26:02,200 --> 01:26:02,966
Privind.

1147
01:26:03,600 --> 01:26:04,366
Mergi un pic înainte.

1148
01:26:14,333 --> 01:26:16,200
Chiar aici într-o clipă.

1149
01:26:16,433 --> 01:26:18,100
Amintiți-vă, nu vă scoateți stomacul afară.

1150
01:26:42,100 --> 01:26:43,600
1, 2, 3.

1151
01:26:56,933 --> 01:26:57,791
Tăiați!

1152
01:26:57,833 --> 01:26:58,900
Ești bine, 哥 (frate/termen de respect)?

1153
01:27:00,200 --> 01:27:01,266
Trusa de prim ajutor, repede!

1154
01:27:04,066 --> 01:27:05,666
Ia niște șervețele, ia o clipă.

1155
01:27:08,100 --> 01:27:10,633
Te simți bine? Poți să te ridici, frate?

1156
01:27:10,900 --> 01:27:12,266
Ajută-l încet.

1157
01:27:16,033 --> 01:27:16,800
E în regulă, e în regulă.

1158
01:27:17,433 --> 01:27:18,933
Ăsta e sânge!

1159
01:27:42,833 --> 01:27:44,624
Prea aproape, piciorul meu!

1160
01:27:44,666 --> 01:27:46,291
Trebuie să apăsați în jos chiar acolo.

1161
01:27:46,333 --> 01:27:48,024
Da, apăsați pe acel loc, nicio problemă.

1162
01:27:48,066 --> 01:27:50,100
1, 2, 3, GO!

1163
01:27:54,200 --> 01:27:55,566
Mai încet, mai încet.

1164
01:27:56,700 --> 01:28:00,291
Priviți mai întâi, întoarceți-vă spre
ei de îndată ce ies.

1165
01:28:00,333 --> 01:28:01,791
Ești cu adevărat ceva.

1166
01:28:01,833 --> 01:28:03,000
Ai ajuns până aici cu mine.

1167
01:28:03,100 --> 01:28:03,933
Dacă există asta?

1168
01:28:05,700 --> 01:28:07,233
1, 2, 3 și se sparge chiar aici.

1169
01:28:22,600 --> 01:28:24,991
Dă-mi unul la 30%.

1170
01:28:25,033 --> 01:28:26,400
30% acum.

1171
01:28:33,733 --> 01:28:34,500
Da!

1172
01:28:54,166 --> 01:28:56,500
Luați dezinfectantul.

1173
01:29:07,200 --> 01:29:09,824
Nu i-am plesnit capul, m-am lovit de perete.

1174
01:29:09,866 --> 01:29:11,266
A fost tratată rana?

1175
01:29:15,666 --> 01:29:17,600
Cum ai adormit?

1176
01:29:17,733 --> 01:29:19,624
E în regulă, e în regulă.

1177
01:29:19,666 --> 01:29:20,791
Apăsați așa.

1178
01:29:20,833 --> 01:29:21,833
Sângerarea se va opri.

1179
01:29:23,700 --> 01:29:24,391
încă unul.

1180
01:29:24,433 --> 01:29:25,666
Bine, bine.

1181
01:29:33,366 --> 01:29:36,158
Oh, nu, fratele Fei este rănit.

1182
01:29:36,200 --> 01:29:38,658
Luptă împotriva răului 2.

1183
01:29:38,700 --> 01:29:40,933
Felicitari de impachetare!